Merhaba
Admin
Admin
info@sinsoft.com.tr
| Anahtar | Dialekt (po) | Italiano (it) | Türkçe (tr) | Deutsch (de) | English (en) |
|---|---|---|---|---|---|
| Table_SelectProduct | |||||
| Store_General_Virman | |||||
| Product_ProfitMargin | Kar Marjı | ||||
| Product_PartialGeneral_SatisFiyatlari | Satış Fiyatları | ||||
| Product_PartialGeneral_TedarikciFiyatlari | Tedarikçi Fiyatları | ||||
| Shared_General_ContentPreview_ReadLess | Kısalt | ||||
| Shared_General_ContentPreview_ReadMore | Devamı... | ||||
| Product_PartialGeneral_SonTedarikciSiparisleriTarihBirimFiyat | Tedarikçi Siparişleri Birim Fiyatları | ||||
| Product_PartialGeneral_MaliyetAnalizi | Maliyet ve Satış Analizi | ||||
| Product_PartialGeneral_MaliyetFiyati | Maliyet Fiyatı | ||||
| Product_PartialGeneral_BrutKar | Brüt Kar | ||||
| Product_PartialGeneral_KarMarji | Kar Marjı | ||||
| Store_General_CalisanSecin | Çalışan Seçiniz... | ||||
| Order_General_Not_Invoiced | Henüz fatura oluşturulmadı. | ||||
| Shared_General_InvoiceTitle | Fatura | ||||
| Order_General_Invoice_Full | Siparişin tamamı faturalandı. | ||||
| Order_General_Invoice_Partial | Kısmi faturalandı. | ||||
| Product_PartialGeneral_DepolardakiStoklariGoruntule | Depolardaki Stokları Görüntüle | ||||
| Product_PartialGeneral_DepolardakiStoklar | Depolardaki Stoklar | ||||
| Store_General_HareketAra | Hareket Ara | ||||
| Order_General_TaksitTutari | Taksit Tutarı | ||||
| Order_General_TaksitOdemeDetay | Taksit Ödeme | ||||
| Order_General_HariciGiderBilgisiAlani | Bu ödemede eğer harici gider oluşuyorsa bu alana bilgileri girebilirsiniz. | ||||
| Order_General_IslemHariciGider | Harici Gider | ||||
| Order_General_NotEkle | Not ekle... | ||||
| Shared_General_OdendiIsaretle | Ödendi İşaretle | ||||
| Order_General_SatisSozlesme | Satış Sözleşmesi | ||||
| Order_General_CustomerInfoTitle | Müşteri Bilgileri | ||||
| Order_General_SipTutarindanFazlaOdeme | Sipariş tutarında fazla ödeme bulunmaktadır. | ||||
| Store_General_OdemeTarihiHariciGider | Harici Gider | ||||
| Button_Copy | Kopyala | ||||
| Product_PartialGeneral_QuickAddBarcode | Hızlı Barkod Tanımla | ||||
| Product_PartialGeneral_BarcodeInventoryCount | Stok Adedi | ||||
| Shared_General_CheckoutQuickOrderForm | Hızlı Sipariş Oluştur | ||||
| Product_PartialGeneral_Available_Stock | Stok | ||||
| Order_General_Siparisi | Sipariş | ||||
| CustomerNameSurname | Müşteri Ad Soyad | ||||
| OrderNumber | Sipariş No | ||||
| Paid | Ödendi | ||||
| PlannedTermNumber | Planlanan Ödeme Sırası | ||||
| Planned | Planlandı | ||||
| Note | Not | ||||
| Price | Tutar | ||||
| PaidDate | Ödeme Tarihi | ||||
| ExpectedDate | Planlanan Ödeme Tarihi | ||||
| NewValue | Yeni Değer | ||||
| OldValue | Eski Değer | ||||
| PropertyName | Sütun | ||||
| Date | Tarih | ||||
| Product_PartialGeneral_History | Tarihçe | ||||
| Store_General_MagazaResmi | Resim | ||||
| Store_General_MagazaLogo | Logo | ||||
| Store_General_MagazaUrlIsim | Mağaza Url | ||||
| Store_General_YetkiliAdSoyad | Yetkili Ad Soyad | ||||
| Store_General_EmailSmptInformation_Server | SMTP Server | ||||
| Store_General_EmailSmptInformation_Port | SMTP Port | ||||
| Store_General_EmailSmptInformation_EnableSsl | SMTP SSL Aktif | ||||
| Store_General_EmailSmptInformation_Username | SMTP Eposta Adresi | ||||
| Store_General_EmailSmptInformation_Password | SMTP Eposta Şifresi | ||||
| Product_SendToEcommerce_Details | Detayı Gönder | ||||
| Product_SendToEcommerce_Price | Fiyatı Gönder | ||||
| Product_SendToEcommerce_Intentory | Stoğu Gönder | ||||
| Store_General_ParametreAdi | Parametre Adı | ||||
| Store_General_Deger | Değer | ||||
| Product_PartialGeneral_ExcelleUrunKolaycaYukleyin | Ürünlerinizi excel ile kolayca yükleyin. | ||||
| Product_PartialGeneral_YuklenenDosyaFormatiCSV | Yüklenen dosya formatı csv uzantılı olmalı. | ||||
| Product_PartialGeneral_IndirilenSutunIsimleriOlmali | İndirilen sütun isimleri aynı olmalı. | ||||
| Product_PartialGeneral_YeniAlanAcmakIcinısimAyniOlmali | Yeni alan açmak için isim aynı olmalı. | ||||
| Product_PartialGeneral_UrunDosyasiYukle | Ürün Dosyası Yükle | ||||
| Product_PartialGeneral_KontrolEtVeOnizle | Kontrol Et ve Önizle | ||||
| Shared_General_MarkaUrunGrubuUrunAra | Ürün Ara | ||||
| Store_General_SendingMail | Mail Gönder | ||||
| Store_General_ParametreEkle | Parametre Ekle | ||||
| Store_General_ParametreAra | Parametre Ara | ||||
| Store_General_Magaza | Mağaza | ||||
| Product_PartialGeneral_Ecommerce | Eticaret | ||||
| Property_Completed | Özellikler Tamamlandı | ||||
| Shared_General_MagazaSurecTekUygulama | Uygulama | ||||
| Product_PartialGeneral_FaturaNo_Tarih | Tarih | ||||
| Product_PartialGeneral_Kaynak | Kaynak | ||||
| Product_PartialGeneral_Tedarikci | Tedarikçi | ||||
| Product_PartialGeneral_CSVYukle | CSV Dosyasını Yükle | ||||
| Product_PartialGeneral_SablonuIndir | Şablonu İndir | ||||
| Store_General_Magazalar | Mağazalar | ||||
| Store_General_MagazaAra | Mağaza Ara | ||||
| Store_General_Logo | Logo | ||||
| Store_General_URL | Url | ||||
| Store_General_Parametreler | Parametreler | ||||
| Store_General_IBAN | IBAN | ||||
| Store_General_HesapNumarasi | Hesap Numarası | ||||
| Order_General_OdemeTamamStatuTamamlanmayan | Tamamlanmayan | ||||
| Shared_General_CreateInvoice | Fatura Oluştur | ||||
| Shared_General_OutgoingInvoice | Giden Faturalar | ||||
| Shared_General_IncomingInvoice | Gelen Faturalar | ||||
| Product_PartialGeneral_VaryantAra | Varyant Ara | ||||
| Alignment_CodeAZ | Kod A-Z | ||||
| Alignment_CodeZA | Kod Z-A | ||||
| Product_PartialGeneral_YeniVaryant | Yeni Varyant | ||||
| Product_PartialGeneral_KonsinyeStokAdedi | Konsinye Stok Adedi | ||||
| Product_PartialGeneral_UrunContent | Ürün İçeriği | ||||
| Order_General_SendEmailForContracts | Sözleşmeyi Mail Gönder | ||||
| Transfered | Transfer Edildi | ||||
| Property_Not_Completed | Özellikler Tamamlanmadı | ||||
| Order_General_Siparis_Satiri_Ekle | Sipariş Satırı Ekle | ||||
| Order_General_SendEmailForContractsTitle | Sözleşmeyi Mail Gönder | ||||
| Product_Image_Exist | Resim Var mı? | ||||
| Shared_General_Invoice | Yakında... | Yakında... | Yakında... | Yakında... | Yakında... |
| Order_General_UcAydanFazlaTeslimatYapilmayan | Są produkty, które nie zostały dostarczone przez okres dłuższy niż 3 miesiące. Proszę sprawdzić. | Ci sono prodotti che non vengono consegnati da più di 3 mesi. Si prega di controllare. | 3 aydan daha fazla teslimatı yapılmamış ürünler bulunmaktadır. Lütfen kontrol ediniz. | Es liegen Produkte vor, die seit mehr als 3 Monaten nicht geliefert wurden. Überprüfen Sie bitte. | There are products that have not been delivered for more than 3 months. Please check. |
| Order_General_GecikenOdemeVar | Wystąpiło opóźnienie w płatności | C'è un pagamento in ritardo | Geciken Ödeme Var | Es liegt eine verspätete Zahlung vor | There is a delayed payment |
| Product_PartialGeneral_UruneAitFiyatNoVaryant | To jest cena produktu. Nie ma ceny tego wariantu. | È il prezzo del prodotto. La variante non ha prezzo. | Ürüne ait fiyattır. Varyana ait fiyat bulunmuyor. | Es ist der Preis des Produkts. Einen Preis für die Variante gibt es nicht. | This is the price for the product. There is no price for the variant. |
| Order_General_SonGelenOdemeTarihi | Ostatnia data płatności | Ultima data di pagamento | Son Gelen Ödeme Tarihi | Letztes Zahlungsdatum | Last Payment Date |
| Order_General_KalanOdemeTutari | Pozostała kwota płatności | Importo del pagamento rimanente | Kalan Ödeme Tutarı | Restzahlungsbetrag | Remaining Payment Amount |
| Order_General_SipKalemDurumTamamSipDurumTamamlanmadi | Mimo że status pozycji zamówienia jest ukończony, zamówienie nie jest jeszcze ukończone. Proszę sprawdzić. | Sebbene lo stato degli articoli dell'ordine sia completato, lo stato dell'ordine non è completato. Si prega di controllare. | Sipariş kalemlerinin durumu tamamlanmasına rağmen sipariş durumu tamamlanmamış. Lütfen kontrol ediniz. | Obwohl der Status der Bestellpositionen „Abgeschlossen“ lautet, ist der Bestellstatus nicht „Abgeschlossen“. Überprüfen Sie bitte. | The status of the order items is completed but the order status is not completed. Please check. |
| Product_PartialGeneral_RaporuCalistir | Uruchom raport | Esegui rapporto | Raporu Çalıştır | Bericht ausführen | Run Report |
| Product_PartialGeneral_RaporBilgisi | Informacje o raporcie | Segnala informazioni | Rapor Bilgisi | Berichtsinformationen | Report Information |
| Order_General_Durum | Sytuacja | Situazione | Durum | Situation | State |
| Product_PartialGeneral_VaryantSatisFiyatYansir | Jeżeli w wariancie nie zostanie wpisana cena sprzedaży, uwzględniona zostanie cena sprzedaży produktu. | Se nella variante non viene inserito il prezzo di vendita, verrà riflesso il prezzo di vendita del prodotto. | Varyanta satış fiyatı girilmezse ürünün satış fiyatı yansıyacaktır. | Wenn der Verkaufspreis nicht in der Variante eingegeben wird, wird der Verkaufspreis des Produkts angezeigt. | If the sales price is not entered in the variant, the sales price of the product will be reflected. |
| Product_PartialGeneral_DegisimStokHareketeYansir | Wprowadzona tutaj zmiana jest odzwierciedlana w ruchu magazynowym jako edycja ręczna. | La modifica apportata qui si riflette nel movimento dello stock come modifica manuale. | Buradan yapılan değişim, manuel düzenleme olarak stok hareketine yansır. | Die hier vorgenommene Änderung spiegelt sich in der Lagerbewegung als manuelle Bearbeitung wider. | The change made here is reflected in the stock movement as a manual adjustment. |
| Product_PartialGeneral_VaryantKodu | Kod wariantu | Codice variante | Varyant Kodu | Variantencode | Variant Code |
| Product_PartialGeneral_VaryantSil | Usuń wariant | Elimina variante | Varyantı Sil | Variante löschen | Delete Variant |
| Product_PartialGeneral_VaryantAdi | Usuń wariant | Nome della variante | Varyant Adı | Variantenname | Variant Name |
| Order_General_TeslimIstenilenTarihGecikti | Żądany termin dostawy został opóźniony. Proszę sprawdzić. | La data di consegna desiderata è stata ritardata. Si prega di controllare. | Teslimatı istenilen tarih gecikti. Lütfen kontrol ediniz. | Der gewünschte Liefertermin verzögerte sich. Überprüfen Sie bitte. | The requested delivery date was delayed. Please check. |
| Order_General_SiparisAdresiGirilmedi | Nie wpisano adresu zamówienia. | Indirizzo dell'ordine non inserito. | Sipariş adresi girilmedi. | Bestelladresse nicht eingegeben. | Order address not entered. |
| Order_General_FaturaAdresiGirilmedi | Nie wprowadzono adresu rozliczeniowego. | Indirizzo di fatturazione non inserito. | Fatura adresi girilmedi. | Rechnungsadresse nicht eingegeben. | Billing address not entered. |
| Product_PartialGeneral_YeniVaryantEkle | Dodaj nowy wariant | Aggiungi nuova variante | Yeni Varyant Ekle | Neue Variante hinzufügen | Add New Variant |
| Product_PartialGeneral_Ozellik | Funkcja | Caratteristica | Özellik | Besonderheit | Feature |
| Product_PartialGeneral_OzellikDegeriAdi | Nazwa wartości właściwości | Nome valore proprietà | Özellik Değeri Adı | Eigenschaftswertname | Property Value Name |
| Product_PartialGeneral_OzellikDegerKodu | Kod wartości funkcji | Codice valore caratteristica | Özellik Değer Kodu | Merkmalswertcode | Feature Value Code |
| Product_PartialGeneral_VaryantOzellik_Deger | Cechy i wartości wariantu | Caratteristiche e valori delle varianti | Varyant Özellikleri ve Değerleri | Variantenmerkmale und -werte | Variant Features and Values |
| Product_PartialGeneral_OzellikDegeriEkle | Dodaj wartość właściwości | Aggiungi valore alla proprietà | Özellik Değeri Ekle | Immobilienwert hinzufügen | Add Property Value |
| Product_PartialGeneral_BuOzellikVaryantOlusuyorMu | Czy ta funkcja tworzy warianty? | Questa funzionalità crea varianti? | Bu özellik varyant oluşturuyor mu? | Erstellt diese Funktion Varianten? | Does this feature create variants? |
| Product_PartialGeneral_YeniOzellikEkle | Dodaj nową funkcję | Aggiungi nuova funzionalità | Yeni Özellik Ekle | Neue Funktion hinzufügen | Add New Feature |
| Product_PartialGeneral_Degerleri | Wartości | Valori | Değerleri | Werte | Values |
| Shared_General_YeniOdeme | Nowa płatność | Nuovo pagamento | Yeni Ödeme | Neue Zahlung | New Payment |
| Shared_General_YeniOdemeEkle | Dodaj nową płatność | Aggiungi nuovo pagamento | Yeni Ödeme Ekle | Neue Zahlung hinzufügen | Add New Payment |
| Shared_General_OdemeLinkiOlustur | Utwórz łącze do płatności | Crea collegamento di pagamento | Ödeme Linki Oluştur | Zahlungslink erstellen | Create Payment Link |
| Shared_General_OdemeLinkiListesi | Lista linków do płatności | Elenco dei collegamenti di pagamento | Ödeme Linki Listesi | Liste der Zahlungslinks | Payment Link List |
| Shared_General_Link | Połączyć | Collegamento | Link | Link | Link |
| Shared_General_OdemeLinkeGit | Przejdź do Linku do płatności | Vai al collegamento di pagamento | Ödeme Linkine Git | Gehen Sie zum Zahlungslink | Go to Payment Link |
| Order_General_SipTutDusulmesiGerekenTutar | Wpisz kwotę, którą należy odliczyć od kwoty zamówienia. Innymi słowy, zapisz to bez uwzględnienia kwoty prowizji lub dodatkowych wydatków. | Scrivi l'importo che dovrebbe essere detratto dall'importo dell'ordine. In altre parole, scrivilo senza includere la commissione o l'importo della spesa extra. | Sipariş tutarından düşülmesi gereken tutarı yazınız. Yani komisyon veya ekstra oluşan gider tutarını dahil etmeden yazınız. | Geben Sie den Betrag ein, der vom Bestellbetrag abgezogen werden soll. Mit anderen Worten, schreiben Sie es, ohne die Provision oder den Betrag der zusätzlichen Kosten anzugeben. | Write the amount that should be deducted from the order amount. In other words, write it without including the commission or extra expense amount. |
| Order_General_KomisyonVeHariciGider | Jeżeli występuje prowizja lub wydatek zewnętrzny, prosimy o wpisanie informacji o tym wydatku w polu poniżej. | Se è prevista una commissione o una spesa esterna, scrivere le informazioni sulla spesa nel campo sottostante. | Eğer komisyon veya harici gider var ise aşağıdaki alana bu gider bilgisini yazınız. | Wenn eine Provision oder eine externe Ausgabe anfällt, tragen Sie diese Informationen bitte in das Feld unten ein. | If there is a commission or external expense, please write this expense information in the field below. |
| Order_General_Banka_Kasa_Seciniz | Wybierz bank/kasę... | Seleziona banca/cassa... | Banka / Kasa Seçiniz... | Bank / Kasse auswählen... | Select Bank / Cash Box... |
| Order_General_OdemeNotu | Uwaga dotycząca płatności | Nota di pagamento | Ödeme Notu | Zahlungshinweis | Payment Note |
| Order_General_HariciGiderOlusuyormu | Czy istnieje wydatek zewnętrzny w związku z tym wydatkiem? | C'è una spesa esterna per questa spesa? | Bu gider için harici bir gider oluşuyor mu | Gibt es für diesen Aufwand einen externen Aufwand? | Is there an external expense for this expense? |
| Order_General_KomisyonVeyaHariciGiderBilgisi | Jeśli występuje prowizja lub wydatek zewnętrzny, wpisz tutaj informacje o wydatku. Transakcja w tym przypadku nie znajduje odzwierciedlenia w przepływach pieniężnych. Służy do celów sprawozdawczych. | Se è prevista una commissione o una spesa esterna, scrivere qui le informazioni sulla spesa. La transazione qui non si riflette nei movimenti di denaro. È a scopo di reporting. | Eğer Komisyon veya harici gider var ise gider bilgisini buraya yazınız. Buradaki işlem para hareketlerine yansımaz. Raporlama amaçlıdır. | Wenn eine Provision oder externer Aufwand anfällt, tragen Sie bitte hier die Speseninformationen ein. Die Transaktion spiegelt sich hier nicht in den Geldbewegungen wider. Es dient der Berichterstattung. | If there is a commission or external expense, please write the expense information here. The transaction here is not reflected in money movements. It is for reporting purposes. |
| Store_General_AdetSonucListelendi | Wyświetlana jest liczba wyników | Viene elencato il numero di risultati | adet sonuç listelenmektedir | Die Anzahl der Ergebnisse wird aufgelistet | Number of results are listed |
| Store_General_OdemeDetayi | Szczegóły płatności | Dettagli di pagamento | Ödeme Detayı | Zahlungsdetails | Payment Details |
| Store_General_OdemeSikligi | Częstotliwość płatności | Frequenza di pagamento | Ödeme Sıklığı | Zahlungshäufigkeit | Payment Frequency |
| Store_General_OdemePlanTarih | Planowana data płatności | Data pianificata del pagamento | Ödemesi Planlanan Tarih | Geplantes Zahlungsdatum | Payment Planned Date |
| Store_General_OdendigiTarih | Data płatności | Data di pagamento | Ödendiği Tarih | Bezahltes Datum | Paid Date |
| Store_General_CikisYapilanKasaBanka | Wyszedł z sejfu/banku | Uscita dalla Cassaforte/Banca | Çıkış Yapılan Kasa / Banka | Safe/Bank verlassen | Exited Safe / Bank |
| Store_General_OdemeYapilanKasa | Kasa płatnicza | Cassa di pagamento | Ödeme Yapılan Kasa | Zahlungskasse | Payment Cash Box |
| Store_General_FiyatBelirsiz | Cena niepewna | Prezzo Incerto | Fiyat Belirsiz | Preis ungewiss | Price Uncertain |
| Store_General_GerceklesenOdemeTarihi | Rzeczywista data płatności | Data di pagamento effettiva | Gerçekleşen Ödeme Tarihi | Tatsächliches Zahlungsdatum | Actual Payment Date |
| Store_General_GiderOdemesindenOlusanHariciGider | Wydatki zewnętrzne obejmujące pokrycie wydatków | Spese esterne costituite dal pagamento delle spese | Gider Ödemesinden Oluşan Harici Gider | Externer Aufwand bestehend aus Spesenzahlung | External Expense Consisting of Expense Payment |
| Store_General_CikisYapilanBankaKasa | Wyjdź z banku/sejfu | Esci dalla banca/cassaforte | Çıkış Yapılan Banka / Kasa | Verlassen Sie die Bank / den Safe | Exit Bank / Safe |
| Store_General_BankaSeciniz | Wybierz Bank | Seleziona Banca | Banka Seçiniz | Wählen Sie Bank | Select Bank |
| Store_General_KrediHesapNumarasi | Numer konta kredytowego | Numero di conto di credito | Kredi Hesap Numarası | Kreditkontonummer | Credit Account Number |
| Store_General_KrediAdi | Nazwa kredytu | Nome del credito | Kredi Adı | Kreditname | Credit Name |
| Store_General_KrediCekimtarihi | Data wypłaty kredytu | Data di ritiro del credito | Kredi Çekim Tarihi | Datum der Kreditabhebung | Credit Withdrawal Date |
| Store_General_HesabaYatanTutar | Kwota wpłacona na konto | Importo depositato sul conto | Hesaba Yatan Tutar | Auf das Konto eingezahlter Betrag | Amount Deposited to Account |
| Store_General_GeriOdenecekTutar | Kwota do spłaty | Importo da rimborsare | Geri Ödenecek Tutar | Rückzahlungsbetrag | Amount to be Repaid |
| Store_General_TaksitBaslamaTarihi | Data rozpoczęcia raty | Data di inizio rata | Taksit Başlama Tarihi | Startdatum der Ratenzahlung | Installment Start Date |
| Store_General_HariciGiderlerVarsa | Jeśli występują wydatki zewnętrzne, takie jak koszty dokumentacji kredytowej, wydatki na ubezpieczenie, zapisz je tutaj. Transakcja ta nie jest odzwierciedlona w przepływach pieniężnych. Służy ona celom sprawozdawczym. | Se ci sono spese esterne come costi di pratica di credito, spese assicurative, scrivetele qui. La transazione qui non si riflette nei movimenti di denaro. È a scopo di reporting. | Eğer kredi dosya masrafı, sigorta gideri gibi harici giderler var ise buraya yazınız. Buradaki işlem para hareketlerine yansımaz.Raporlama amaçlıdır. | Wenn externe Kosten wie Kreditaktenkosten oder Versicherungskosten anfallen, tragen Sie diese hier ein. Die Transaktion wird hier nicht in den Geldbewegungen berücksichtigt. Sie dient lediglich Berichtszwecken. | If there are external expenses such as credit file costs, insurance expenses, write them here. The transaction here is not reflected in money movements. It is for reporting purposes. |
| Store_General_Calisan | Pracownik | Lavoratore | Çalışan | Arbeitnehmer | Worker |
| Store_General_ZimmetEsyasi | Przedmiot defraudacji | Voce di appropriazione indebita | Zimmet Eşyası | Unterschlagungsgegenstand | Embezzlement Item |
| Store_General_KayitTarihi | Data rejestracji | Data di registrazione | Kayıt Tarihi | Anmeldedatum | Registration Date |
| Store_General_YeniZimmetEkle | Dodaj nowe obciążenie | Aggiungi nuovo debito | Yeni Zimmet Ekle | Neue Lastschrift hinzufügen | Add New Debit |
| Store_General_YillikIzinListesi | Lista urlopów rocznych | Elenco delle ferie annuali | Yıllık İzin Listesi | Jahresurlaubsliste | Annual Leave List |
| Store_General_YillikIzinEkle | Dodaj urlop roczny | Aggiungi ferie annuali | Yıllık İzin Ekle | Jahresurlaub hinzufügen | Add Annual Leave |
| Store_General_OnayDurumu | Stan zatwierdzenia | Stato di approvazione | Onay Durumu | Genehmigungsstatus | Approval Status |
| Store_General_IzinBaslangic | Rozpoczęcie uprawnień | Inizio autorizzazione | İzin Başlangıç | Berechtigungsstart | Permission Start |
| Store_General_IzinBitis | Opuść Koniec | Lascia Fine | İzin Bitiş | Ende verlassen | Leave End |
| Store_General_Baslangic | Początek | Inizio | Başlangıç | Anfang | Beginning |
| Store_General_Bitis | Skończyć | Fine | Bitiş | Beenden | Finish |
| Store_General_GiderEkle | Dodaj wydatek | Aggiungi spesa | Gider Ekle | Spesen hinzufügen | Add Expense |
| Store_General_BuAyOdemeler | Płatności w tym miesiącu | Pagamenti questo mese | Bu Ay Ödemeler | Zahlungen in diesem Monat | Payments This Month |
| Store_General_GelecekAyOdemeler | Płatności w następnym miesiącu | Pagamenti del mese prossimo | Gelecek Ay Ödemeler | Zahlungen für den nächsten Monat | Next Month Payments |
| Store_General_GiderAra | Wyszukiwanie wydatków | Ricerca spese | Gider Ara | Spesensuche | Expense Search |
| Store_General_TumGiderFirmalar | Wszystkie firmy wydatkowe | Tutte le società di spesa | Tüm Gider Firmaları | Alle Spesenunternehmen | All Expense Companies |
| Order_General_GiderKategorileri | Kategorie wydatków | Categorie di spesa | Gider Kategorileri | Ausgabenkategorien | Expense Categories |
| Order_General_TumGiderKategorileri | Wszystkie kategorie wydatków | Tutte le categorie di spesa | Tüm Gider Kategorileri | Alle Ausgabenkategorien | All Expense Categories |
| Dashboard_General_ToplamGider | Całkowity wydatek | Spesa totale | Toplam Gider | Gesamtkosten | Total Expense |
| Store_General_PlanlananTarih | Planowana data | Data pianificata | Planlanan Tarih | Geplantes Datum | Planned Date |
| Store_General_OdenenTarih | Data płatności | Data di pagamento | Ödenen Tarih | Bezahltes Datum | Paid Date |
| Store_General_OdemeAdi | Nazwa płatności | Nome del pagamento | Ödeme Adı | Zahlungsname | Payment Name |
| Store_General_Firma | Solidny | Ditta | Firma | Firma | Firm |
| Store_General_Kategori | Kategoria | Categoria | Kategori | Kategorie | Category |
| Store_General_DuzenliOdeme | Regularna płatność | Pagamento regolare | Düzenli Ödeme | Regelmäßige Zahlung | Regular Payment |
| Store_General_HariciGider | Wydatek zewnętrzny | Spese esterne | Harici Gider | Externe Kosten | External Expense |
| Store_General_GiderFirmasiEkle | Dodaj firmę wydającą | Aggiungi società di spesa | Gider Firması Ekle | Spesenunternehmen hinzufügen | Add Expense Company |
| Store_General_FirmaAdi | Nazwa firmy | Nome dell'azienda | Firma Adı | Name der Firma | Company Name |
| Store_General_YeniBankaEkle | Dodaj nowy bank/sejf | Aggiungi nuova banca/cassaforte | Yeni Banka / Kasa Ekle | Neue Bank/Tresor hinzufügen | Add New Bank/Vault |
| Store_General_BankaKasaAra | Wyszukaj bank / kasę | Cerca banca/cassa | Banka / Kasa Ara | Suche Bank / Kasse | Search Bank / Cash Box |
| Store_General_Kasa | Do | Fino | Kasa | Bis | Till |
| Store_General_Banka | Bank | Banca | Banka | Bank | Bank |
| Store_General_Baslik | Tytuł | Titolo | Başlık | Titel | Title |
| Store_General_Varsayilan | Domyślny | Predefinito | Varsayılan | Standard | Default |
| Store_General_Bakiye | Balansować | Bilancia | Bakiye | Gleichgewicht | Balance |
| Store_General_ParaTransferi | Przelew pieniężny | Trasferimento di denaro | Para Transferi | Geldtransfer | Money Transfer |
| Store_General_GonderenHesap | Konto nadawcy | Conto mittente | Gönderen Hesap | Absenderkonto | Sender Account |
| Store_General_GonderenHesapSeciniz | Wybierz Konto nadawcy | Seleziona Account mittente | Gönderen Hesabı Seçiniz | Wählen Sie Absenderkonto | Select Sender Account |
| Store_General_AliciHesap | Konto odbiorcy | Conto del destinatario | Alıcı Hesap | Empfängerkonto | Recipient Account |
| Store_General_AliciHesapSeciniz | Wybierz Konto odbiorcy | Seleziona Conto destinatario | Alıcı Hesabı Seçiniz | Wählen Sie Empfängerkonto aus | Select Recipient Account |
| Store_General_TransferTarihi | Data przeniesienia | Data di trasferimento | Transfer Tarihi | Datum der Übertragung | Transfer Date |
| Store_General_TransferTarihiSeciniz | Wybierz datę przeniesienia | Seleziona Data di trasferimento | Transfer Tarihi Seçiniz | Wählen Sie Übertragungsdatum | Select Transfer Date |
| Store_General_TransferTutari | Kwota przelewu | Importo del trasferimento | Transfer Tutarı | Überweisungsbetrag | Transfer Amount |
| Store_General_TransferTutariYaziniz | Wpisz kwotę przelewu | Scrivi l'importo del trasferimento | Transfer Tutarı Yazınız | Schreiben Sie den Überweisungsbetrag | Write the Transfer Amount |
| Store_General_HariciGiderOlusumu | Czy są jakieś koszty zewnętrzne związane z tym procesem? | Ci sono spese esterne per questo processo? | Bu işlem için harici bir gider oluşuyor mu | Fallen für diesen Prozess externe Kosten an? | Are there any external expenses for this process? |
| Store_General_HariciGiderBilgisi | Jeśli występuje prowizja lub wydatek zewnętrzny, wpisz tutaj informacje o wydatku. Transakcja tutaj znajduje odzwierciedlenie w ruchach kasy fiskalnej. | Se è prevista una commissione o una spesa esterna, scrivere qui le informazioni sulla spesa. La transazione qui si riflette nei movimenti del registratore di cassa. | Eğer Komisyon veya harici gider var ise gider bilgisini buraya yazınız. Buradaki işlem çıkış yapılan kasanın hareketlerine yansır | Wenn eine Provision oder externer Aufwand anfällt, tragen Sie bitte hier die Speseninformationen ein. Die Transaktion spiegelt sich hier in den Bewegungen der Kasse wider. | If there is a commission or external expense, please write the expense information here. The transaction here is reflected in the movements of the checkout cash register. |
| Order_General_GiderTutar | Kwota wydatku | Importo della spesa | Gider Tutarı | Ausgabenbetrag | Expense Amount |
| Order_General_GiderKategori | Kategoria wydatków | Categoria di spesa | Gider Kategori | Ausgabenkategorie | Expense Category |
| Order_General_GiderKategorisi | Kategoria wydatków | Categoria di spesa | Gider Kategorisi | Ausgabenkategorie | Expense Category |
| Order_General_GiderFirma | Firma Wydatki | Compagnia di spesa | Gider Firma | Spesenunternehmen | Expense Company |
| Order_General_GiderFirmasi | Firma Wydatki | Compagnia di spesa | Gider Firması | Spesenunternehmen | Expense Company |
| Store_General_KrediEkle | Dodaj kredyt | Aggiungi credito | Kredi Ekle | Guthaben hinzufügen | Add Credit |
| Store_General_CalisanResminiAyarlayin | Ustaw wizerunek pracownika. Przesyłaj tylko pliki obrazów w formacie *.png, *.jpg i *.jpeg | Imposta l'immagine del dipendente. Carica solo file immagine *.png, *.jpg e *.jpeg | Çalışan resmini ayarlayın. Yalnızca *.png, *.jpg ve *.jpeg resim dosyaları yükleyin | Mitarbeiterbild festlegen. Laden Sie nur *.png-, *.jpg- und *.jpeg-Bilddateien hoch | Set employee image. Upload only *.png, *.jpg and *.jpeg image files |
| Store_General_CalisanAdi | Imię i nazwisko pracownika | Nome del dipendente | Çalışan Adı | Name des Mitarbeiters | Employee Name |
| Store_General_CalisanSoyadi | Nazwisko pracownika | Cognome del dipendente | Çalışan Soyadı | Nachname des Mitarbeiters | Employee Surname |
| Store_General_Sifre | Hasło | Password | Şifre | Passwort | Password |
| Product_PartialGeneral_VaryantOzellikEkle | Dodaj funkcję wariantu | Aggiungi funzionalità variante | Varyant Özelliği Ekle | Variantenmerkmal hinzufügen | Add Variant Feature |
| Product_PartialGeneral_VaryantOzellikAra | Wyszukaj funkcję wariantu | Cerca funzionalità variante | Varyant Özelliği Ara | Suchen Sie nach Variantenmerkmal | Search for Variant Feature |
| Product_PartialGeneral_OzellikAdi | Nazwa funkcji | Nome della funzione | Özellik Adı | Funktionsname | Feature Name |
| Product_PartialGeneral_OzellikKodu | Kod funkcji | Codice caratteristica | Özellik Kodu | Funktionscode | Feature Code |
| Product_PartialGeneral_VaryantOlusuyorMu | Czy tworzy warianty? | Crea varianti? | Varyant oluşturuyor mu | Erzeugt es Varianten? | Does it create variants? |
| Shared_General_OdemeBilgisiBulunmamaktadir | Brak informacji o płatności | Nessuna informazione di pagamento disponibile | Ödeme Bilgisi Bulunmamaktadır | Keine Zahlungsinformationen verfügbar | No Payment Information Available |
| Store_General_Giris | Wejście | Entrata | Giriş | Eingang | Entrance |
| Store_General_Cikis | Wyjście | Uscita | Çıkış | Ausfahrt | Exit |
| Store_General_UrunRaporlari | Raporty dotyczące produktów | Rapporti sui prodotti | Ürün Raporları | Produktberichte | Product Reports |
| Store_General_SiparisRaporlari | Zamów raporty | Rapporti sugli ordini | Sipariş Raporları | Bestellberichte | Order Reports |
| Store_General_MusteriRaporlari | Raporty klientów | Rapporti sui clienti | Müşteri Raporları | Kundenberichte | Customer Reports |
| Store_General_KasaBankaBaslik | Są zapisy. | Ci sono dei record. | adet kayıt bulunmaktadır. | Es gibt Aufzeichnungen. | There are records. |
| Product_PartialGeneral_Giris_Cikis | |||||
| Store_General_TumBankaKasa | |||||
| Auth_General_ParolaSifirlamaEposta | Wpisz swój adres e-mail, aby zresetować hasło. | Inserisci la tua email per reimpostare la password. | Parolanızı sıfırlamak için e-postanızı girin. | Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um Ihr Passwort zurückzusetzen. | Enter your email to reset your password. |
| Button_Cancel | Anulować | Cancellare | Vazgeç | Stornieren | Cancel |
| Button_Send | Wysłać | Inviare | Gönder | Schicken | Send |
| Customer_Index_Musteriler | Klienci | Clienti | Müşteriler | Kunden | Customers |
| NotRecordFound | Nie ma żadnego zapisu. | Non esiste alcuna registrazione. | Kayıt bulunmamaktadır. | Es gibt keine Aufzeichnung. | There is no record. |
| Button_AddNew | Dodaj nowy | Aggiungi nuovo | Yeni Ekle | Neu hinzufügen | Add New |
| Brand_Index_Markalar | Marki | Marche | Markalar | Marken | Brands |
| Brand_General_MarkaEkle | Dodaj markę | Aggiungi marca | Marka Ekle | Marke hinzufügen | Add Brand |
| AddNewRecord | Kliknij, aby dodać nowy rekord. | Fare clic per aggiungere un nuovo record. | Yeni kayıt eklemek için tıklayınız. | Klicken Sie, um einen neuen Datensatz hinzuzufügen. | Click to add a new record. |
| CustomerAddress_Index_MusteriAdresleri | Adresy klientów | Indirizzi dei clienti | Müşteri Adresleri | Kundenadressen | Customer Addresses |
| CustomerAddress_Index_MusteriAdresEkle | Dodaj adres klienta | Aggiungi l'indirizzo del cliente | Müşteri Adres Ekle | Kundenadresse hinzufügen | Add Customer Address |
| Search_AllList | Kliknij, aby wyświetlić pełną listę. | Fare clic per l'elenco completo. | Tüm liste için tıklayınız. | Klicken Sie hier für die vollständige Liste. | Click for the full list. |
| Customer_General_MusteriGrup | Grupa Klientów | Gruppo clienti | Müşteri Grubu | Kundengruppe | Customer Group |
| CustomerGroup_General_MusteriGrupEkle | Dodaj grupę klientów | Aggiungi gruppo clienti | Müşteri Grubu Ekle | Kundengruppe hinzufügen | Add Customer Group |
| Form_Search | Szukaj | Ricerca | Ara | Suchen | Search |
| Alignment | Układ | Disposizione | Sıralama | Anordnung | Arrangement |
| Alignment_NameAZ | Imię A-Z | Nome dalla A alla Z | İsim A-Z | Nennen Sie A-Z | Name A-Z |
| Alignment_NameZA | Imię Z-A | Nome ZA | İsim Z-A | Nennen Sie Z-A | Name Z-A |
| Button_Apply | Stosować | Fare domanda a | Uygula | Anwenden | Apply |
| wydrukować | stampa | Yazdır | |||
| Export | Eksportuj (CSV) | Esportazione (CSV) | Dışa Aktar (CSV) | Exportieren (CSV) | Export (CSV) |
| Import | Importuj (CSV) | Importazione (CSV) | İçe Aktar (CSV) | Importieren (CSV) | Import (CSV) |
| Table_Number | Zamówienie | Ordine | Sıra | Befehl | Order |
| Table_Warehouse | Marka | Marca | Marka | Marke | Brand |
| Button_Detail | Szczegół | Dettaglio | Detay | Detail | Detail |
| Button_Browse | Przeglądać | Sfoglia | Gözat | Durchsuchen | Browse |
| Button_Edit | Redagować | Modificare | Düzenle | Bearbeiten | Edit |
| Button_Delete | Usuwać | Eliminare | Sil | Löschen | Delete |
| Filter | Filtracja | Filtraggio | Filtreleme | Filtern | Filtering |
| Button_List | Lista | Lista | Liste | Liste | List |
| Button_New | Nowy | Nuovo | Yeni | Neu | New |
| Product_Search | Wyszukaj produkty | Cerca prodotti | Ürün Ara | Suche nach Produkten | Search for products |
| Warehouse_Detail_YeniUrunOlustur | Utwórz nowy produkt | Crea nuovo prodotto | Yeni Ürün Oluştur | Neues Produkt erstellen | Create New Product |
| Account_Index_Hesabim | moje konto | il mio conto | Hesabım | mein Konto | my account |
| Account_Index_OnayBekleyenIzinler | Zezwolenia oczekujące na zatwierdzenie | Permessi in attesa di approvazione | Onay Bekleyen İzinler | Genehmigungen stehen noch aus | Permits Pending Approval |
| Account_Index_MagazadaToplam | łącznie w sklepie | totale in negozio | mağazada toplam | insgesamt im Shop | total in store |
| Account_Index_AdetIzinTalep | Jest wiele wniosków o pozwolenie. | Le richieste di autorizzazione sono tante. | adet izin talebi bulunmaktadır. | Es gibt viele Genehmigungsanträge. | There are many permit requests. |
| Account_Index_Magazasinda | w sklepie | nel negozio | mağazasında | im Laden | in the store |
| Account_Index_Adet | sztuka. | pezzo. | adet. | Stück. | piece. |
| Account_Index_TumIzinKayit | Wszyscy opuszczają zapisy | Tutti lasciano i record | Tüm İzin Kayıtları | Alle Urlaubsunterlagen | All Leave Records |
| Account_Index_AdetIzinKayit | Istnieją zapisy dotyczące pozwoleń. | Ci sono documenti sui permessi. | adet izin kaydı bulunmaktadır. | Es liegen Genehmigungsunterlagen vor. | There are permit records. |
| Account_Index_Zimmetler | Defraudacje | Appropriazioni indebite | Zimmetler | Unterschlagungen | Embezzlements |
| Account_Index_AdetZimmetKaydi | Istnieją zapisy dotyczące defraudacji. | Ci sono registrazioni di appropriazione indebita. | adet zimmet kaydı bulunmaktadır. | Es liegen Unterschlagungsunterlagen vor. | There are embezzlement records. |
| Account_Index_YeniIzin | Nowe zezwolenie | Nuovo permesso | Yeni İzin | Neue Genehmigung | New Permit |
| Account_Index_IzinBaslik | Tytuł zezwolenia | Titolo del permesso | İzin Başlığı | Genehmigungstitel | Permit Title |
| Account_Index_IzinNedeni | Powód urlopu | Motivo del congedo | İzin Nedeni | Grund für den Urlaub | Reason for Leave |
| Account_Index_IzinDurum | Stan uprawnień | Stato dell'autorizzazione | İzin Durumu | Berechtigungsstatus | Permission Status |
| Account_Index_IzinDurumSecim | Wybierz Stan uprawnień | Seleziona Stato autorizzazione | İzin Durumunu Seçiniz | Wählen Sie Berechtigungsstatus aus | Select Permission Status |
| Account_Index_TarihAralik | Zakres dat | Intervallo di date | Tarih Aralığı | Datumsbereich | Date Range |
| Account_Index_Aciklama | Wyjaśnienie | Spiegazione | Açıklama | Erläuterung | Explanation |
| Account_Index_IzinAciklama | Opis uprawnień | Descrizione autorizzazione | İzin Açıklaması | Berechtigungsbeschreibung | Permission Description |
| Option_New | Nowy | Nuovo | Yeni | Neu | New |
| Account_Manage_Resim | Zdjęcie | Immagine | Resim | Bild | Picture |
| Account_Manage_ResimDegistir | Zmień obraz | Cambia immagine | Resmi Değiştir | Bild ändern | Change Image |
| Account_Manage_ResimSil | Usuń obraz | Elimina immagine | Resmi Sil | Bild löschen | Delete Image |
| Account_Manage_ResimAyarlaFormattaYukle | Dostosuj swój wizerunek. Przesyłaj tylko pliki obrazów w formacie *.png, *.jpg i *.jpeg. | Modifica la tua immagine. Carica solo file immagine *.png, *.jpg e *.jpeg. | Resminizi ayarlayın. Yalnızca *.png, *.jpg ve *.jpeg resim dosyaları yükleyin. | Passen Sie Ihr Bild an. Laden Sie nur *.png-, *.jpg- und *.jpeg-Bilddateien hoch. | Adjust your image. Only upload *.png, *.jpg and *.jpeg image files. |
| Account_Manage_GenelBilgiler | Informacje ogólne | Informazioni generali | Genel Bilgiler | Allgemeine Informationen | General Information |
| Account_Manage_YeniIzin | Nowe zezwolenie | Nuovo permesso | Yeni İzin | Neue Genehmigung | New Permit |
| Account_Manage_TarihAralik | Zakres dat | Intervallo di date | Tarih Aralığı | Datumsbereich | Date Range |
| Account_Manage_TarihAralikSecim | Wybierz zakres dat | Seleziona l'intervallo di date | Tarih aralığı seçiniz | Wählen Sie den Datumsbereich aus | Select date range |
| Account_Manage_IzinNedeni | Powód urlopu | Motivo del congedo | İzin Nedeni | Grund für den Urlaub | Reason for Leave |
| Customer_Detail_List | Lista | Lista | Liste | Liste | List |
| Customer_General_VIPMusteri | Klient VIP | Cliente VIP | VIP Müşteri | VIP-Kunde | VIP Customer |
| Customer_General_MusteriKod | Kod klienta | Codice Cliente | Müşteri Kodu | Kundencode | Customer Code |
| Customer_General_MusteriAd | Nazwa klienta | Nome del cliente | Müşteri Adı | Kundenname | Customer Name |
| Customer_General_MusteriSoyad | Nazwisko klienta | Cognome del cliente | Müşteri Soyad | Nachname des Kunden | Customer Surname |
| Customer_General_MusteriTur | Typ klienta | Tipologia cliente | Müşteri Türü | Kundentyp | Customer Type |
| Please_Select | Wybierać... | Selezionare... | Seçiniz... | Wählen... | Select... |
| Customer_General_individual | Indywidualny | Individuale | Bireysel | Person | Individual |
| Customer_General_institutional | Instytucjonalne | Istituzionale | Kurumsal | Institutionell | Institutional |
| Customer_General_TC_TAX | TR lub numer identyfikacji podatkowej | TR o codice fiscale | TC veya Vergi Kimlik Numarası | TR oder Steueridentifikationsnummer | TR or Tax Identification Number |
| Form_Second_PhoneNumber | Drugi numer telefonu... | Secondo numero di telefono... | İkinci Telefon Numarası... | Zweite Telefonnummer... | Second Phone Number... |
| Customer_General_MusteriSecimi | Wybierz Klienta... | Seleziona cliente... | Müşteri Seçiniz... | Wählen Sie Kunde... | Select Customer... |
| Customer_Detail_AdresBaslik | Tytuł adresu | Titolo dell'indirizzo | Adres Başlığı | Adresstitel | Address Title |
| Customer_Detail_Il | Województwo | Provincia | İl | Provinz | Province |
| Customer_Detail_IlSeciniz | Wybierz prowincję | Seleziona Provincia | İl Seçiniz | Wählen Sie Provinz aus | Select Province |
| Customer_Detail_Ilce | Dzielnica | Quartiere | İlçe | Bezirk | District |
| Customer_Detail_IlceSeciniz | Wybierz dzielnicę | Seleziona Distretto | İlçe Seçiniz | Wählen Sie Bezirk aus | Select District |
| Customer_Detail_AdresDetay | Szczegóły adresu | Dettagli indirizzo | Adres Detayı | Adressdetails | Address Detail |
| Customer_Detail_AdresYazin | Napisz swój adres | Scrivi il tuo indirizzo | Adres Yazınız | Schreiben Sie Ihre Adresse | Write Your Address |
| CustomerGroup_General_KapakResmi | Obraz na okładce | Immagine di copertina | Kapak Resmi | Titelbild | Cover Image |
| CustomerGroup_General_ResmiDegistir | Zmień obraz | Cambia immagine | Resmi Değiştir | Bild ändern | Change Image |
| Image_Delete | Usuń obraz | Elimina immagine | Resmi Sil | Bild löschen | Delete Image |
| CustomerGroup_General_ResmiAyarlaFormat | Ustaw obraz okładki. Przesyłaj tylko pliki obrazów w formacie *.png, *.jpg i *.jpeg | Imposta l'immagine di copertina. Carica solo file immagine *.png, *.jpg e *.jpeg | Kapak resmini ayarlayın. Yalnızca *.png, *.jpg ve *.jpeg resim dosyaları yükleyin | Legen Sie das Titelbild fest. Laden Sie nur *.png-, *.jpg- und *.jpeg-Bilddateien hoch | Set the cover image. Upload only *.png, *.jpg and *.jpeg image files |
| CustomerGroup_General_BagliGrup | Grupa z którą jest związany: | Gruppo a cui è affiliato: | Bağlı Olduğu Grup: | Gruppe, der er angehört: | Group he is affiliated with: |
| Form_Description | Wyjaśnienie | Spiegazione | Açıklama | Erläuterung | Explanation |
| CustomerGroup_General_MusteriGrupAciklama | Opis grupy klientów | Descrizione del gruppo clienti | Müşteri Grubu Açıklaması | Beschreibung der Kundengruppe | Customer Group Description |
| List_Record | rekordy są wymienione. | vengono elencati i record. | adet kayıt listelenmektedir. | Datensätze werden aufgelistet. | records are listed. |
| Table_ID | ID | ID | ID | AUSWEIS | ID |
| Table_Name | Zwykły | Ordinario | Adı | Normal | Ordinary |
| Table_CreateDate | Data utworzenia | Data di creazione | Oluşturma Tarihi | Erstellungsdatum | Creation Date |
| Table_ModifiedDate | Data ostatniej aktualizacji | Data dell'ultimo aggiornamento | Son Güncelleme Tarihi | Datum der letzten Aktualisierung | Last Update Date |
| Warehouse_ManageForm_MarkaAdi | Nazwa marki | Marchio | Marka Adı | Markenname | Brand Name |
| Auth_Signin_MagazaGirisi | Wejście do sklepu | Ingresso del negozio | Mağaza Girişi | Ladeneingang | Store Entrance |
| Layout_ForgotPassword | Zapomniałem hasła | Ho dimenticato la password | Şifremi Unuttum | Ich habe mein Passwort vergessen | I Forgot My Password |
| Auth_Signin_UyelikYokMu | Nie masz jeszcze członkostwa? | Non hai ancora un abbonamento? | Henüz üyeliğiniz yok mu? | Sie haben noch keine Mitgliedschaft? | Don't have a membership yet? |
| Form_Eposta | Twój adres e-mail... | Il tuo indirizzo di posta elettronica... | E-Posta Adresiniz... | Ihre E-Mail-Adresse... | Your E-Mail Address... |
| Form_Name | Twoje imię... | Il tuo nome... | Adınız... | Ihr Name... | Your name... |
| Form_Surname | Twoje nazwisko... | Il tuo cognome... | Soyadınız... | Dein Nachname... | Your surname... |
| Form_FirmaAdi | Tytuł Twojej firmy... | Il titolo della tua azienda... | Firmanızın Ünvanı... | Der Titel Ihres Unternehmens... | Your company's title... |
| Form_MagazaAdi | Nazwa sklepu... | Nome del negozio... | Mağaza Adı... | Shopname... | Store Name... |
| Form_PhoneNumber | Numer telefonu... | Numero di telefono... | Telefon Numarası... | Telefonnummer... | Phone Number... |
| Form_Password | Twoje hasło... | La tua password... | Şifreniz... | Ihr Passwort... | Your password... |
| Auth_Signup_KarakterleSifreOlustur | Utwórz hasło, używając 8 lub więcej znaków, używając liter, cyfr i symboli. | Crea la tua password utilizzando 8 o più caratteri utilizzando lettere, numeri e simboli. | Harf, sayı ve sembol kullanarak 8 veya daha fazla karakter kullanarak şifrenizi oluşturun. | Erstellen Sie Ihr Passwort mit 8 oder mehr Zeichen aus Buchstaben, Zahlen und Symbolen. | Create your password using 8 or more characters using letters, numbers and symbols. |
| Form_RepeatPassword | Wprowadź ponownie hasło... | Reinserisci la tua password... | Şifrenizi tekrar giriniz... | Geben Sie Ihr Passwort erneut ein... | Re-enter your password... |
| Auth_Signup_UyelikVarmi | Czy masz członkostwo? | Hai un abbonamento? | Üyeliğiniz var mı? | Haben Sie eine Mitgliedschaft? | Do you have a membership? |
| Layout_Welcome | Powitanie | Benvenuto | Hoşgeldiniz | Willkommen | Welcome |
| Layout_Signout | Wyloguj się | Disconnessione | Çıkış Yap | Abmelden | Sign Out |
| Customer_General_Button_YeniSiparisEkle | Dodaj nowe zamówienie | Aggiungi nuovo ordine | Yeni Sipariş Ekle | Neue Bestellung hinzufügen | Add New Order |
| Customer_Index_MusteriEkle | Dodaj klienta | Aggiungi cliente | Müşteri Ekle | Kunde hinzufügen | Add Customer |
| Dashboard_General_UrunEkle | Dodaj produkt | Aggiungi prodotto | Ürün Ekle | Produkt hinzufügen | Add Product |
| Dashboard_General_BeklenenTedarikciSiparis | Oczekiwane zamówienia dostawców | Ordini fornitore previsti | Beklenen Tedarikçi Siparişler | Erwartete Lieferantenbestellungen | Expected Supplier Orders |
| Dashboard_General_TedarikciSiparisEkle | Dodaj zamówienie do dostawcy | Aggiungi ordine al fornitore | Tedarikçiye Sipariş Ekle | Bestellung zum Lieferanten hinzufügen | Add Order to Supplier |
| Dashboard_General_ZamansalGenelBakis | Przegląd tymczasowy | Panoramica temporale | Zamansal Genel Bakış | Zeitlicher Überblick | Temporal Overview |
| Dashboard_General_TarihSecin | Wybierz opcję Data | Seleziona Data | Tarih Seçiniz | Wählen Sie Datum aus | Select Date |
| Dashboard_General_Option_ThisMonth | w tym miesiącu | questo mese | Bu Ay | diesen Monat | this month |
| Dashboard_General_Option_ThisYear | w tym roku | quest'anno | Bu yıl | dieses Jahr | this year |
| Dashboard_General_Option_LastAWeek | Ostatni tydzień | La scorsa settimana | Son 1 hafta | Letzte 1 Woche | Last 1 week |
| Dashboard_General_Option_LastAMonth | Ostatni miesiąc | Ultimo mese | Son 1 ay | Letzten 1 Monat | Last 1 month |
| Dashboard_General_Option_LastThreeMonth | ostatnie 3 miesiące | ultimi 3 mesi | Son 3 ay | letzten 3 Monate | last 3 months |
| Dashboard_General_Option_LastSixMonth | ostatnie 6 miesięcy | ultimi 6 mesi | Son 6 ay | letzten 6 Monate | last 6 months |
| Dashboard_General_Option_LastAYear | Ostatni rok | Ultimo 1 anno | Son 1 yıl | Letztes 1 Jahr | Last 1 year |
| Dashboard_General_Option_LastMonth | Ostatni miesiąc | Il mese scorso | Geçen ay | Letzten Monat | Last month |
| Dashboard_General_Option_LastYear | w ubiegłym roku | l'anno scorso | Geçen yıl | letztes Jahr | last year |
| Account_Index_TarihAralikSecim | Wybierz zakres dat | Seleziona l'intervallo di date | Tarih aralığı seçiniz | Wählen Sie den Datumsbereich aus | Select date range |
| Dashboard_General_Gelirler | Dochód | Reddito | Gelirler | Einkommen | Income |
| Dashboard_General_Giderler | Wydatki | Spese | Giderler | Kosten | Expenses |
| Option_Approved | Zatwierdzony | Approvato | Onaylandı | Genehmigt | Approved |
| Option_Rejection | Nie potwierdzone | Non confermato | Onaylanmadı | Nicht bestätigt | Not confirmed |
| Dashboard_General_BugunTeslimIstenenSiparis | Są zamówienia, które muszą zostać dostarczone dzisiaj. | Ci sono ordini che devono essere consegnati oggi. | Bugün teslimi istenilen siparişler bulunmaktadır. | Es gibt Bestellungen, die heute geliefert werden müssen. | There are orders that need to be delivered today. |
| Layout_Menu_Pricing | Wycena | Prezzi | Fiyatlandırma | Preise | Pricing |
| Shared_General_TumMagazaBilgileriGuncelle | Tutaj możesz dodawać nowe sklepy i aktualizować informacje o wszystkich dodanych sklepach. | Puoi aggiungere nuovi negozi e aggiornare le informazioni di tutti i negozi aggiunti qui. | Yeni mağaza ekleme ve eklediğiniz tüm mağazalarınızın bilgilerini buradan güncelleyebilirsiniz. | Hier können Sie neue Geschäfte hinzufügen und die Informationen aller Ihrer hinzugefügten Geschäfte aktualisieren. | You can add new stores and update the information of all your added stores here. |
| Shared_General_YeniMagazaEkle | Dodaj nowy sklep | Aggiungi nuovo negozio | Yeni Mağaza Ekle | Neuen Store hinzufügen | Add New Store |
| Shared_General_TumMagazalar | Wszystkie sklepy | Tutti i negozi | Tüm Mağazalar | Alle Geschäfte | All Stores |
| Shared_General_MagazaCalisanlari | Pracownicy Sklepu | Dipendenti del negozio | Mağaza Çalışanları | Filialmitarbeiter | Store Employees |
| Shared_General_ETicareteBaglan | Połącz się z eCommerce | Connettiti all'e-commerce | e-Ticarete Bağlanın | Stellen Sie eine Verbindung zum E-Commerce her | Connect to eCommerce |
| Shared_General_PazaryeriSatisaAc | Udostępnij produkty ze swojego sklepu do sprzedaży na własnej stronie internetowej, na platformach handlowych takich jak Trendyol, Hepsiburada, Amazon. Śledź procesy klientów i zamówień w jednym miejscu. | Rendi i prodotti del tuo negozio disponibili per la vendita sul tuo sito web, in mercati come Trendyol, Hepsiburada, Amazon. Tieni traccia dei processi relativi ai clienti e agli ordini in un unico posto. | Mağazanızdaki ürünleri kendi sitenizde, trendyol, hepsiburada, amazon gibi pazaryerlerinde satışa açın. Müşteri ve sipariş süreçlerinizi tek yerden takip edin. | Stellen Sie die Produkte in Ihrem Geschäft auf Ihrer eigenen Website zum Verkauf bereit, auf Marktplätzen wie Trendyol, Hepsiburada, Amazon. Verfolgen Sie Ihre Kunden- und Bestellprozesse an einem Ort. | Make the products in your store available for sale on your own website, in marketplaces such as Trendyol, Hepsiburada, Amazon. Track your customer and order processes in one place. |
| Shared_General_GenelArama | Wyszukiwanie ogólne | Ricerca generale | Genel Arama | Allgemeine Suche | General Search |
| Order_General_GelirAra | Wyszukaj dochód | Cerca reddito | Gelir Ara | Suche nach Einkommen | Search for Income |
| Order_General_OdemeYontemiSecim | Wybierz metodę płatności... | Seleziona il metodo di pagamento... | Ödeme Yöntemi Seçiniz... | Zahlungsmethode auswählen... | Select Payment Method... |
| Order_General_OdemeTaksitDurum | Status raty płatności | Stato della rata di pagamento | Ödeme Taksit Durumu | Status der Zahlungsrate | Payment Installment Status |
| Order_General_Geciken | opóźniony | ritardato | Geciken | verzögert | delayed |
| Dashboard_General_ToplamGelir | Całkowity dochód | Entrate totali | Toplam Gelir | Gesamtumsatz | Total Revenue |
| Dashboard_General_ToplamOdenen | Razem zapłacono | Totale pagato | Toplam Ödenen | Gesamtbezahlt | Total Paid |
| Dashboard_General_ToplamPlanlanan | Razem zaplanowane | Totale pianificato | Toplam Planlanan | Insgesamt geplant | Total Planned |
| Dashboard_General_ToplamGeciken | Całkowite przeterminowanie | Totale ritardo | Toplam Geciken | Total überfällig | Total Overdue |
| Order_General_PlanlananOdemeTarihi | Planowany termin płatności | Data di pagamento pianificata | Planlanan Ödeme Tarihi | Geplanter Zahlungstermin | Planned Payment Date |
| Order_General_GerceklesenTarih | Rzeczywista data | Data effettiva | Gerçekleşen Tarih | Tatsächliches Datum | Actual Date |
| Order_General_Tutar | Kwota | Quantità | Tutar | Menge | Amount |
| Product_PartialGeneral_FiyatHareket | Ruchy cenowe | Movimenti dei prezzi | Fiyat Hareketleri | Preisbewegungen | Price Movements |
| Product_PartialGeneral_StokHareket | Ruchy zapasów | Movimenti di borsa | Stok Hareketleri | Lagerbewegungen | Stock Movements |
| Product_PartialGeneral_TedarikciTeslimatlari | Dostawy dostawców | Consegne dei fornitori | Tedarikçi Teslimatları | Lieferantenlieferungen | Supplier Deliveries |
| Product_PartialGeneral_MusteriTeslimatlari | Dostawy klientów | Consegne al cliente | Müşteri Teslimatları | Kundenlieferungen | Customer Deliveries |
| Product_PartialGeneral_Rapor | Raport | Rapporto | Rapor | Bericht | Report |
| Product_PartialGeneral_Kodu | kod | codice | Kodu | Code | code |
| Product_PartialGeneral_RezerveStokSiparisleri | Zamówienia na zapasy zastrzeżone | Ordini di azioni riservate | Rezerve Stok Siparişleri | Vorbehaltene Lagerbestellungen | Reserved Stock Orders |
| Product_PartialGeneral_RezerveStoklariGoruntule | Kliknij, aby zobaczyć zapasy zarezerwowane | Fare clic per vedere le scorte riservate | Rezerve stokları görmek için tıklayınız | Klicken Sie hier, um die reservierten Bestände anzuzeigen | Click to see reserved stocks |
| Product_PartialGeneral_KonsinyeStoklariGoruntule | Kliknij, aby zobaczyć zapasy konsygnacyjne | Fare clic per visualizzare le scorte in conto deposito | Konsinye stokları görmek için tıklayınız | Klicken Sie hier, um die Konsignationsbestände anzuzeigen | Click to see consignment stocks |
| Product_PartialGeneral_UrunAciklamasi | Opis produktu | Descrizione del prodotto | Ürün Açıklaması | Produktbeschreibung | Product Description |
| Product_PartialGeneral_UrunGrubuBulunamadi | Nie ma grupy produktów | Non esiste un gruppo di prodotti | Ürün Grubu Bulunmamaktadır | Es gibt keine Produktgruppe | There is no product group |
| Product_PartialGeneral_TedarikciBulunamadi | Brak dostawców | Nessun fornitore | Tedarikçi Bulunmamaktadır | Keine Lieferanten | No Suppliers |
| Order_General_YapilanOdemeBilgi | Dokonano informacji o płatności | Informazioni sul pagamento effettuato | Yapılan Ödeme Bilgileri | Zahlungsinformationen erstellt | Payment Information Made |
| Order_General_OdemeTarihi | Data płatności | Data di pagamento | Ödeme Tarihi | Zahlungsdatum | Payment Date |
| Order_General_OdemeYontemi | Metoda płatności | Metodo di pagamento | Ödeme Yöntemi | Zahlungsart | Payment method |
| Shared_General_TahsilatMakbuzu | Potwierdzenie odbioru | Ricevuta di incasso | Tahsilat Makbuzu | Abholbeleg | Collection Receipt |
| Shared_General_SiparisBedeliOlarak | jako cena zamówienia | come prezzo dell'ordine | nolu sipariş bedeli olarak | als Bestellpreis | as order price |
| Shared_General_TahsilEdilmistir | zostało zebrane | è stato raccolto | tahsil edilmiştir. | wurde gesammelt | has been collected |
| Shared_General_OdemeTuru | Rodzaj płatności | Tipo di pagamento | Ödeme Türü | Zahlungsart | Payment Type |
| Shared_General_ToplamFiyat | Całkowita cena | Prezzo totale | Toplam Fiyat | Gesamtpreis | Total Price |
| Shared_General_TeslimEden | Przesłane przez | Inserito da | Teslim Eden | Eingereicht von | Submitted by |
| Shared_General_Imza | Podpis | Firma | İmza | Unterschrift | Signature |
| Shared_General_TeslimAlan | Odbiornik | Ricevitore | Teslim Alan | Empfänger | Receiver |
| Shared_General_UrunTeslimFormu | Formularz dostawy produktu | Modulo di consegna del prodotto | Ürün Teslim Formu | Produktlieferformular | Product Delivery Form |
| Shared_General_Seri | Sherry | Sherry | Seri | Sherry | Sherry |
| Shared_General_IrsaliyeRefNo | Dowód dostawy Nr ref. numer | Nota di consegna rif. numero | İrsaliye Ref. Numarası | Lieferschein-Ref. Nummer | Delivery Note Ref. number |
| Shared_General_IrsaliyeTarihi | Data dowodu dostawy | Data della bolla di consegna | İrsaliye Tarihi | Lieferscheindatum | Delivery Note Date |
| Shared_General_Kodu_Adi | Kod, imię | Codice, Nome | Kodu, Adı | Code, Name | Code, Name |
| Shared_General_Miktar | Kwota | Quantità | Miktar | Menge | Amount |
| Shared_General_UrunEksiksizTeslimAlan | Kompletny odbiór produktów | Ricevere i prodotti completamente | Ürünleri Eksiksiz Teslim Alan | Vollständiger Erhalt der Produkte | Receiving the Products Completely |
| Shared_General_UrunEksiksizTeslimEden | Dostarczanie kompletnych produktów | Fornitura di prodotti completi | Ürünleri Eksiksiz Teslim Eden | Lieferung kompletter Produkte | Delivering Complete Products |
| Shared_General_UrunlerSorunluIse | Jeśli produkty są problematyczne | Se i prodotti sono problematici | Ürünler Sorunlu İse | Wenn die Produkte problematisch sind | If the products are problematic |
| Shared_General_OdemeTamamlandi | Płatność zakończona | Pagamento completato | Ödeme Tamamlandı | Zahlung abgeschlossen | Payment Completed |
| Shared_General_OdemePlaniOlustur | Utwórz plan płatności | Crea piano di pagamento | Ödeme Planı Oluştur | Zahlungsplan erstellen | Create Payment Plan |
| Order_General_OdemePlani | Plan płatności | Piano di pagamento | Ödeme Planı | Zahlungsplan | Payment Plan |
| Shared_General_ToplamTutar | Całkowita kwota | Importo totale | Toplam Tutar | Gesamtbetrag | Total Amount |
| Order_General_OdenenTutar | Zapłacona kwota | Importo pagato | Ödenen Tutar | Bezahlter Betrag | Amount Paid |
| Shared_General_YapilanOdemeler | Płatności dokonane | Pagamenti effettuati | Yapılan Ödemeler | Geleistete Zahlungen | Payments Made |
| Shared_General_HariciTutar | Kwota wykluczona | Importo escluso | Harici Tutar | Ausgeschlossener Betrag | Excluded Amount |
| Order_General_Siparis | Zamów fakturę | Fattura dell'ordine | Sipariş Faturası | Rechnung bestellen | Order Invoice |
| Store_General_CalisanEkle | Dodaj pracownika | Aggiungi dipendente | Çalışan Ekle | Mitarbeiter hinzufügen | Add Employee |
| Store_General_MagazaCalisaniAra | Wyszukaj pracownika sklepu | Cerca un dipendente del negozio | Mağaza Çalışanı Ara | Suchen Sie nach einem Filialmitarbeiter | Search for a Store Employee |
| Store_General_Izinler | Uprawnienia | Autorizzazioni | İzinler | Berechtigungen | Permissions |
| Store_General_MagazaCalisanZimmet | Defraudacja pracowników sklepu | Negozio di appropriazione indebita da parte dei dipendenti | Mağaza Çalışan Zimmetleri | Unterschlagung von Filialmitarbeitern | Store Employee Embezzlement |
| Store_General_CalisanaZimmetEkle | Dodaj obciążenie do pracownika | Aggiungi debito al dipendente | Çalışana Zimmet Ekle | Soll dem Mitarbeiter belastet werden | Add Debit to Employee |
| Store_General_TumCalisanlar | Wszyscy pracownicy | Tutti i dipendenti | Tüm Çalışanlar | Alle Mitarbeiter | All Employees |
| Store_General_YeniCalisan | Nowy pracownik | Nuovo dipendente | Yeni Çalışan | Neuer Mitarbeiter | New Employee |
| Store_General_IzinBilgileri | Informacje o pozwoleniach | Informazioni sul permesso | İzin Bilgileri | Informationen zur Genehmigung | Permit Information |
| Store_General_ZimmetBilgileri | Informacje debetowe | Informazioni sull'addebito | Zimmet Bilgileri | Informationen zur Belastung | Debit Information |
| Store_General_SonYapilanSatislar | Ostatnie wyprzedaże | Vendite recenti | Son Yapılan Satışlar | Aktuelle Verkäufe | Recent Sales |
| Store_General_AdetKayitBulunmakta | Są zapisy. | Ci sono dei record. | adet kayıt bulunmaktadır. | Es gibt Aufzeichnungen. | There are records. |
| Product_PartialGeneral_varyantlariGor | Zobacz warianty | Vedi varianti | Varyantları Gör | Siehe Varianten | See Variants |
| Product_PartialGeneral_YeniOzellikOlustur | Utwórz nową funkcję | Crea nuova funzionalità | Yeni Özellik Oluştur | Neue Funktion erstellen | Create New Feature |
| Product_PartialGeneral_VaryantOlusturanOzellikler | Funkcje tworzące warianty | Funzionalità che creano varianti | Varyant Oluşturan Özellikler | Funktionen, die Varianten schaffen | Features That Create Variants |
| Product_PartialGeneral_VaryantOlusturanOzellikVeDeger | Cechy wariantów i ich wartości | Caratteristiche delle varianti e relativi valori | Varyant Oluşturan Özellikler ve Değerleri | Variantenmerkmale und ihre Werte | Variant Features and Their Values |
| Product_PartialGeneral_TedarikcileriSeciniz | Wybierz Dostawcy | Seleziona Fornitori | Tedarikçileri Seçiniz | Wählen Sie Lieferanten aus | Select Suppliers |
| Product_PartialGeneral_YeniTedarikciOlustur | Utwórz nowego dostawcę | Crea nuovo fornitore | Yeni Tedarikçi Oluştur | Neuen Lieferanten erstellen | Create New Supplier |
| Product_PartialGeneral_UrunGrubuSeciniz | Wybierz grupę produktów | Seleziona gruppo di prodotti | Ürün Grubu Seçiniz | Wählen Sie Produktgruppe aus | Select Product Group |
| Product_PartialGeneral_YeniUrunGrubuOlustur | Utwórz nową grupę produktów | Crea un nuovo gruppo di prodotti | Yeni Ürün Grubu Oluştur | Erstellen Sie eine neue Produktgruppe | Create New Product Group |
| Product_PartialGeneral_UrunGrubu | Grupa produktów | Gruppo di prodotti | Ürün Grubu | Produktgruppe | Product Group |
| Product_PartialGeneral_MarkaSecin | Wybierz markę | Scegli marca | Marka Seçin | Wählen Sie Marke | Choose Brand |
| Product_PartialGeneral_YeniMarkaOlustur | Stwórz nową markę | Crea un nuovo marchio | Yeni Marka Oluştur | Erstellen Sie eine neue Marke | Create a New Brand |
| Brand_Index_Marka | Marka | Marca | Marka | Marke | Brand |
| Option_Deleted | usunięte | cancellato | Silindi | gelöscht | deleted |
| Product_PartialGeneral_UrunDurumunuSecin | Wybierz Stan produktu | Seleziona Stato del prodotto | Ürün Durumunu Seçin | Wählen Sie Produktstatus | Select Product Status |
| Product_PartialGeneral_UrunDurumu | Stan produktu | Stato del prodotto | Ürün Durumu | Produktstatus | Product Status |
| Product_PartialGeneral_UrunResmi | Obraz produktu | Immagine del prodotto | Ürün Resmi | Produktbild | Product Image |
| Product_PartialGeneral_WebSiteDetayAdres | Adres szczegółowy witryny internetowej | Indirizzo dettagliato del sito web | Web Site Detay Adresi | Website-Detailadresse | Website Detail Address |
| Product_PartialGeneral_AlisFiyati | Cena zakupu | Prezzo d'acquisto | Alış Fiyatı | Kaufpreis | Purchase price |
| Product_PartialGeneral_IndirimsizFiyat | Cena bez rabatu | Prezzo senza sconto | İndirimsiz Fiyat | Preis ohne Rabatt | Price without discount |
| Product_PartialGeneral_SKU | SKU | SKU | SKU | Artikelnummer | SKU |
| Product_PartialGeneral_UrunKodu | Kod produktu | Codice prodotto | Ürün Kodu | Produktcode | Product Code |
| Product_PartialGeneral_VaryantBilgileri | Informacje o wariancie | Informazioni sulla variante | Varyant Bilgileri | Varianteninformationen | Variant Information |
| Product_PartialGeneral_UrunBilgileri | Informacje o produkcie | Informazioni sul prodotto | Ürün Bilgileri | Produktinformationen | Product Information |
| Product_PartialGeneral_Stok | Magazyn | Azione | Stok | Aktie | Stock |
| Product_PartialGeneral_UrunGrubuAdi | Nazwa grupy produktów | Nome del gruppo di prodotti | Ürün Grubu Adı | Name der Produktgruppe | Product Group Name |
| Product_PartialGeneral_UrunGrubuAra | Wyszukaj grupę produktów | Cerca gruppo di prodotti | Ürün Grubu Ara | Produktgruppe suchen | Search Product Group |
| Product_PartialGeneral_UrunGrubuEkle | Dodaj grupę produktów | Aggiungi gruppo di prodotti | Ürün Grubu Ekle | Produktgruppe hinzufügen | Add Product Group |
| Product_PartialGeneral_OzellikDegerleri | Wartości właściwości | Valori delle proprietà | Özellik Değerleri | Immobilienwerte | Property Values |
| Product_PartialGeneral_VaryantOzellikleri | Funkcje wariantu | Caratteristiche delle varianti | Varyant Özellikleri | Variantenfunktionen | Variant Features |
| Order_General_Varyantlar | Warianty | Varianti | Varyantlar | Varianten | Variants |
| Shared_General_Profilim | Mój profil | Il mio profilo | Profilim | Mein Profil | My Profile |
| Shared_General_Raporlar | Raporty | Rapporti | Raporlar | Berichte | Reports |
| Shared_General_BankaKasa_Hareketleri | Transakcje bankowe/gotowe | Transazioni bancarie/contanti | Banka / Kasa Hareketleri | Bank-/Bargeldtransaktionen | Bank/Cash Transactions |
| Shared_General_BankaKredileri | Kredyty bankowe | Prestiti bancari | Banka Kredileri | Bankdarlehen | Bank Loans |
| Order_General_Banka_Kasa | Bank / Sejf | Banca/Cassaforte | Banka / Kasa | Bank / Safe | Bank / Safe |
| Shared_General_GiderFirmalari | Firmy wydatkowe | Società di spesa | Gider Firmaları | Spesenunternehmen | Expense Companies |
| Shared_General_Odemeler | Płatności | Pagamenti | Ödemeler | Zahlungen | Payments |
| Shared_General_GelirGiderHareketTakip | Możesz śledzić i kontrolować wszystkie swoje dochody i wydatki, tworząc kasę fiskalną lub bank dla swojego sklepu. Możesz łatwo śledzić wszystkie zmiany przychodów i wydatków w swoim sklepie, wprowadzając otrzymane informacje kredytowe. | Puoi monitorare e controllare tutte le tue entrate e uscite creando un registratore di cassa o una banca per il tuo negozio. Puoi facilmente monitorare tutti i movimenti di entrate e uscite nel tuo negozio inserendo le informazioni sul credito che hai ricevuto. | Mağazanıza ait kasa veya banka oluşturarak tüm gelir ve giderlerinizi takip ve kontrol edebilirsiniz. Çektiğiniz kredi bilgilerini de girerek mağazanızdaki tüm gelir gider hareketlerini kolaylıkla takip edebilirsiniz. | Sie können alle Ihre Einnahmen und Ausgaben verfolgen und kontrollieren, indem Sie eine Registrierkasse oder Bank für Ihr Geschäft einrichten. Sie können alle Einnahmen- und Ausgabenbewegungen in Ihrem Geschäft ganz einfach nachverfolgen, indem Sie die erhaltenen Bonitätsinformationen eingeben. | You can track and control all your income and expenses by creating a cash register or bank for your store. You can easily track all income and expense movements in your store by entering the credit information you have received. |
| Shared_General_TedarikciSiparisleri | Zamówienia Dostawców | Ordini dei fornitori | Tedarikçi Siparişleri | Lieferantenbestellungen | Supplier Orders |
| Product_PartialGeneral_Tedarikciler | Dostawcy | Fornitori | Tedarikçiler | Lieferanten | Suppliers |
| Shared_General_Tedarik | Dostarczać | Fornitura | Tedarik | Liefern | Supply |
| Shared_General_MusteriGruplari | Grupy klientów | Gruppi di clienti | Müşteri Grupları | Kundengruppen | Customer Groups |
| Product_PartialGeneral_UrunGruplari | Grupy produktów | Gruppi di prodotti | Ürün Grupları | Produktgruppen | Product Groups |
| Shared_General_KonsinyeStokUrunler | Produkty z magazynu konsygnacyjnego | Prodotti in conto deposito | Konsinye Stok Ürünler | Konsignationslagerprodukte | Consignment Stock Products |
| Shared_General_Barkodlar | Kody kreskowe | Codici a barre | Barkodlar | Barcodes | Barcodes |
| Shared_General_YeniOzellik | Nowa funkcja | Nuova funzionalità | Yeni Özellik | Neue Funktion | New Feature |
| Shared_General_TumVaryantlar | Wszystkie warianty | Tutte le varianti | Tüm Varyantlar | Alle Varianten | All Variants |
| Shared_General_TeslimEdilen | Dostarczony | Consegnato | Teslim Edilen | Geliefert | Delivered |
| Shared_General_TeslimatAsamasi | Faza dostawy | Fase di consegna | Teslimat Aşaması | Lieferphase | Delivery Phase |
| Shared_General_Hazirlanan | przygotowany | preparato | Hazırlanan | vorbereitet | prepared |
| Shared_General_ToplamGecikenOdeme | Suma zaległych płatności | Pagamenti scaduti totali | Toplam Geciken Ödemeler | Gesamtzahl überfälliger Zahlungen | Total Overdue Payments |
| Shared_General_ToplamBeklenenOdeme | Całkowita oczekiwana płatność | Pagamento totale previsto | Toplam Beklenen Ödeme | Erwartete Gesamtzahlung | Total Expected Payment |
| Shared_General_GelenOdeme | Płatność przychodząca | Pagamento in entrata | Gelen Ödeme | Zahlungseingang | Incoming Payment |
| Shared_General_ToplamSiparis | Całkowite zamówienie | Ordine totale | Toplam Sipariş | Gesamtbestellung | Total Order |
| Product_PartialGeneral_KonsinyeStokDetayi | Szczegóły zapasów przesyłki | Dettaglio stock di spedizione | Konsinye Stok Detayı | Details zum Konsignationsbestand | Consignment Stock Detail |
| Product_PartialGeneral_AciklamaGiriniz | Wprowadź opis | Inserisci la descrizione | Açıklama Giriniz | Geben Sie eine Beschreibung ein | Enter Description |
| Product_PartialGeneral_AdediGiriniz | Wprowadź ilość | Inserisci la quantità | Adedi Giriniz | Geben Sie die Menge ein | Enter the quantity |
| Product_PartialGeneral_TeslimTarihiGecikti | Termin dostawy opóźniony. Proszę sprawdzić. | Data di consegna ritardata. Si prega di controllare. | Teslim tarihi gecikti. Lütfen kontrol ediniz. | Liefertermin verzögert. Überprüfen Sie bitte. | Delivery date delayed. Please check. |
| Order_General_VerilisTarihi | Data wydania | Data di emissione | Veriliş Tarihi | Ausgabedatum | Issue Date |
| Product_PartialGeneral_UrunAdi | Nazwa produktu | Nome del prodotto | Ürün Adı | Produktname | Product Name |
| Alignment_AdetAzalan | Ilość maleje | Quantità in diminuzione | Adet Azalan | Menge nimmt ab | Quantity Decreasing |
| Alignment_AdetArtan | Zwiększanie ilości | Quantità in aumento | Adet Artan | Mengensteigerung | Quantity Increasing |
| Alignment_CustomerNameZA | Nazwisko Klienta Z-A | Cognome cliente Z-A | Müşteri Soyadı Z-A | Nachname des Kunden Z-A | Customer Surname Z-A |
| Alignment_CustomerNameAZ | Nazwa klienta A-Z | Nome cliente A-Z | Müşteri Adı A-Z | Kundenname A-Z | Customer Name A-Z |
| Product_PartialGeneral_KonsinyeUrunAra | Wyszukaj elementy przesyłki | Cerca articoli in spedizione | Konsinye Ürün Ara | Suchen Sie nach Konsignationsartikeln | Search for Consignment Items |
| Product_PartialGeneral_KonsinyeStokEkle | Dodaj zapas konsygnacyjny | Aggiungi stock in conto deposito | Konsinye Stok Ekle | Konsignationsbestand hinzufügen | Add Consignment Stock |
| Product_PartialGeneral_KonsinyeStoklar | Zapasy przesyłkowe | Scorte in conto deposito | Konsinye Stoklar | Konsignationslager | Consignment Stocks |
| Product_PartialGeneral_BarkodHakkindaNot | Możesz robić notatki na temat kodu kreskowego | Puoi prendere appunti sul codice a barre | Barkod hakkında not alabilirsiniz | Sie können Notizen zum Barcode machen | You can take notes about the barcode |
| Product_PartialGeneral_VergiOraniSeciniz | Wybierz Stawkę podatku | Seleziona aliquota fiscale | Vergi Oranını Seçiniz | Wählen Sie Steuersatz | Select Tax Rate |
| Product_PartialGeneral_KDVOrani | Stawka VAT | Aliquota IVA | KDV Oranı | Mehrwertsteuersatz | VAT Rate |
| Product_PartialGeneral_BarkodluUrun | Produkt z kodem kreskowym | Prodotto con codice a barre | Barkodlu Ürün | Barcode-Produkt | Barcoded Product |
| Product_PartialGeneral_SatildiArad | Sprzedany | Venduto | Satıldı | Verkauft | Sold |
| Product_PartialGeneral_VergiOrani | Stawka podatku | Aliquota fiscale | Vergi Oranı | Steuersatz | Tax rate |
| Product_PartialGeneral_ListeFiyati | Cena katalogowa | Prezzo di listino | Liste Fiyatı | Listenpreis | List price |
| Product_PartialGeneral_Barcode | kod kreskowy | codice a barre | Barkod | Barcode | barcode |
| Product_PartialGeneral_Satilan | sprzedany | venduto | Satılan | verkauft | sold |
| Product_PartialGeneral_Rezerve | Skryty | Prenotato | Rezerve | Reserviert | Reserved |
| Product_PartialGeneral_Konsinye | przesyłka | spedizione | Konsinye | Sendung | consignment |
| Product_PartialGeneral_Teshir | Ekspozycja | Esposizione | Teşhir | Exposition | Exposition |
| Product_PartialGeneral_BarcodAra | Wyszukaj kod kreskowy | Cerca codice a barre | Barkod Ara | Barcode durchsuchen | Search Barcode |
| Product_PartialGeneral_YeniBarkodEkle | Dodaj nowy kod kreskowy | Aggiungi nuovo codice a barre | Yeni Barkod Ekle | Neuen Barcode hinzufügen | Add New Barcode |
| Product_PartialGeneral_BarkodListesi | Lista kodów kreskowych | Elenco codici a barre | Barkod Listesi | Barcode-Liste | Barcode List |
| Product_PartialGeneral_KullanilabilirStok | Dostępne zapasy | Stock disponibile | Kullanılabilir Stok | Verfügbarer Lagerbestand | Available Stock |
| Product_PartialGeneral_KonsinyeStok | Magazyn wysyłkowy | Stock in conto deposito | Konsinye Stok | Konsignationslager | Consignment Stock |
| Product_PartialGeneral_RezerveStok | Zarezerwowane | Stock riservato | Rezerve Stok | Reservierter Bestand | Reserved Stock |
| Product_PartialGeneral_ToplamStok | Całkowite zapasy | Scorte totali | Stok | Gesamtbestand | Total Stock |
| Product_PartialGeneral_SKU_Barkod | Code SKU kod kreskowy | Code SKU codice a barre | Kod SKU Barkod | Code Artikelnummer Barcode | Code SKU Barcode |
| Product_PartialGeneral_SatisFiyati | Cena sprzedaży | Prezzo di vendita | Satış Fiyatı | Verkaufspreis | Sale price |
| Product_PartialGeneral_UrunVeGorseli | Produkt i wizerunek | Prodotto e immagine | Ürün ve Görseli | Produkt und Bild | Product and Image |
| Alignment_IncreasingStock | Zwiększanie liczby zapasów | Numero crescente di azioni | Stok Sayısı Artan | Steigende Anzahl an Aktien | Increasing Number of Stocks |
| Alignment_DecreasingStock | Zmniejsza się liczba akcji | Numero di azioni in diminuzione | Stok Sayısı Azalan | Anzahl der Aktien nimmt ab | Number of Stocks Decreasing |
| Option_Passive | Pasywny | Passivo | Pasif | Passiv | Passive |
| Option_Active | Aktywny | Attivo | Aktif | Aktiv | Active |
| Option_All | Wszystko | Tutto | Tümü | Alle | All |
| Table_Products | Produkty | Prodotti | Ürünler | Produkte | Products |
| Dashboard_General_ListeGormekDetay | Kliknij, żeby zobaczyć listę i zapoznać się z nią szczegółowo. | Clicca per vedere l'elenco ed esaminarlo nel dettaglio. | Listesini görmek ve detaylı incelemek için tıklayınız. | Klicken Sie hier, um die Liste anzuzeigen und im Detail zu prüfen. | Click to see the list and examine it in detail. |
| Customer_General_SatinAlinanUrunYok | Nie zakupiono jeszcze żadnych produktów. | Non ci sono ancora prodotti acquistati. | Henüz satın aldığı ürün bulunmamaktadır. | Es wurden noch keine Produkte gekauft. | There are no products purchased yet. |
| Customer_General_SiparisYok | Nie ma jeszcze żadnych zamówień. | Non ci sono ancora ordini | Henüz sipariş bulunmamaktadır. | Es liegen noch keine Bestellungen vor. | There are no orders yet. |
| Product_PartialGeneral_VaryantBulunmakta | Istnieją warianty. | Ci sono varianti. | varyant bulunmaktadır. | Es gibt Varianten. | There are variants. |
| Product_PartialGeneral_VaryantKaydiBulunmamaktadir | Dla tego produktu nie ma zapisu wariantów. Możesz tworzyć warianty, wybierając cechy i wartości, które tworzą wariant. | Non esiste alcun record di varianti per questo prodotto. Puoi creare varianti selezionando le caratteristiche e i valori che creano la variante. | Bu ürüne ait varyant kaydı bulunmamaktadır. Varyant oluşturan özellik ve değerlerini seçerek varyantları oluşturabilirsiniz. | Für dieses Produkt ist kein Variantendatensatz vorhanden. Sie können Varianten erstellen, indem Sie die Merkmale und Werte auswählen, die die Variante erstellen. | There is no variant record for this product. You can create variants by selecting the features and values that create the variant. |
| Product_PartialGeneral_Varyantlistesi | Lista wariantów | Elenco varianti | Varyant Listesi | Variantenliste | Variant List |
| Order_General_UrunSipNotEkle | Dodaj notatkę o zamówieniu do produktu... | Aggiungi nota ordine al prodotto... | Ürüne Sipariş Notu Ekleyiniz... | Bestellhinweis zum Produkt hinzufügen... | Add Order Note to the Product... |
| Order_General_VaryantSeciniz | Wybierz wariant... | Seleziona variante... | Varyant Seçiniz... | Variante auswählen... | Select Variant... |
| Order_General_Varyant | Wariant | Variante | Varyant | Variante | Variant |
| Table_Product | Produkt | Prodotto | Ürün | Produkt | Product |
| Table_DeleteLine | Usuń wiersz | Elimina riga | Satırı Sil | Zeile löschen | Delete Row |
| Order_General_Son2AyOdemeGelmeyenSip | Zamówienia, za które nie otrzymano płatności przez okres dłuższy niż 2 miesiące | Ordini per i quali non è stato ricevuto il pagamento per più di 2 mesi | Son 2 Aydan Fazla Ödeme Gelmeyen Siparişler | Bestellungen, für die seit mehr als 2 Monaten keine Zahlung eingegangen ist | Orders for which payment has not been received for more than 2 months |
| Order_General_OdemesiGecikenTaksitler | Zaległe raty | Rate scadute | Ödemesi Geciken Taksitler | Überfällige Raten | Overdue Installments |
| Order_General_GecikenOdemeler | Zaległe płatności | Pagamenti scaduti | Geciken Ödemeler | Überfällige Zahlungen | Overdue Payments |
| Button_Save | Ratować | Salva | Kaydet | Speichern | Save |
| Email_Address | Twój adres e-mail.. | Il tuo indirizzo di posta elettronica.. | E-Posta Adresiniz.. | Ihre E-Mail-Adresse.. | Your E-Mail Address.. |
| Layout_Signup | Zapisać się | Iscrizione | Üye Ol | Melden Sie sich an | Sign Up |
| Layout_Signin | Login | Login | Giriş Yap | Login | Login |
| Layout_Menu_Contact | Komunikacja | Comunicazione | İletişim | Kommunikation | Communication |
| Layout_Menu_Homepage | strona główna | home page | Anasayfa | Homepage | homepage |
| Layout_MetaKeyWords | Zarządzanie sklepem | Gestione del negozio | Mağaza Yönetimi | Filialleitung | Store Management |
| Layout_Title | Zarządzanie sklepem | Gestione del negozio | Mağaza Yönetimi | Filialleitung | Store Management |
| Home_Index_UzmanGorus | Opinia eksperta | Opinione di esperti | Uzman Görüşü | Gutachten | Expert Opinion |
| Home_Index_KullanimMemnuniyeti | Satysfakcja z użytkowania | Soddisfazione nell'utilizzo | Kullanım Memnuniyet | Nutzungszufriedenheit | Usage Satisfaction |
| Home_Index_SorunlarinCozumu | Rozwiązanie problemów | Soluzione ai problemi | Sorunların Çözümü | Lösung für Probleme | Solution to Problems |
| Home_Index_IsCozumAciklama | Skorzystaj z najodpowiedniejszych rozwiązań i usług do zarządzania produktami, zamówieniami, klientami, dostawcami i płatnościami dla firm współpracujących z Twoim pojedynczym sklepem lub siecią sklepów. | Approfitta delle soluzioni e dei servizi più adeguati per gestire prodotti, ordini, clienti, fornitori e pagamenti per le aziende che operano con il tuo singolo negozio o catene di negozi. | Tek mağazanızla ya da zincir mağazalarınızla faaliyet gösteren işletmelerin ürün, sipariş, müşteri, tedarikçi, ödemeleri yönetmek için en uygun çözüm ve servislerinden yararlanın. | Profitieren Sie von den am besten geeigneten Lösungen und Dienstleistungen zur Verwaltung von Produkten, Bestellungen, Kunden, Lieferanten und Zahlungen für Unternehmen, die mit Ihrem Einzelgeschäft oder Ihren Filialisten operieren. | Benefit from the most appropriate solutions and services to manage products, orders, customers, suppliers and payments for businesses operating with your single store or chain stores. |
| Home_Index_IsCozumSunuyoruz | Oferujemy. | Offriamo. | sunuyoruz. | Wir bieten. | We offer. |
| Home_Index_IsCozum | rozwiązania biznesowe | soluzioni aziendali | iş çözümleri | Geschäftslösungen | business solutions |
| Home_Index_SiparisKontroluAciklama | Kontroluj każdy etap zamówień klientów. Można sprawdzić status płatności, status zamówienia, fakturę zamówienia i łatwo wprowadzić zmiany. | Controlla ogni fase degli ordini dei clienti. Lo stato del pagamento, lo stato dell'ordine, le fatture degli ordini possono essere controllati e le modifiche possono essere apportate facilmente. | Müşteri siparişlerinin her adımını kontrol edin. Ödeme durumları, sipariş durumu, siparişe ait faturaların kontrolü ve değişiklikleri kolayca yapılabilir. | Kontrollieren Sie jeden Schritt der Kundenbestellungen. Zahlungsstatus, Bestellstatus, Bestellrechnungen können überprüft und Änderungen einfach vorgenommen werden. | Control every step of customer orders. Payment status, order status, order invoices can be checked and changes can be made easily. |
| Home_Index_SiparisKontrolu | Kontrola zamówień | Controllo degli ordini | Sipariş Kontrolü | Auftragskontrolle | Order Control |
| Home_Index_StokKontroluAciklama | Autoryzując się między sklepami, można monitorować stany magazynowe w innych sklepach, a tym samym zapewnić klientom dokładne wskazówki dotyczące stanów magazynowych. | Autorizzando tra negozi è possibile monitorare le scorte in altri negozi e fornire così indicazioni precise ai clienti riguardo alle scorte dei prodotti. | Mağazalar arasında yetkilendirme yapılarak diğer mağazalardaki stokların gözlemlenmesi sağlanabiliyor ve bu sayede ürün stokları ile ilgili müşterilere doğru yönlendirmeler yapılabiliyor. | Durch die Autorisierung zwischen Filialen ist es möglich, die Bestände in anderen Filialen zu überwachen und so den Kunden genaue Hinweise zu Produktbeständen zu geben. | By authorizing between stores, it is possible to monitor the stocks in other stores and thus provide accurate guidance to customers regarding product stocks. |
| Home_Index_StokKontrolu | Kontrola zapasów | Controllo delle scorte | Stok Kontrolü | Bestandskontrolle | Stock Control |
| Home_Index_MagazaIslemKontrolAciklama | Zapewnia kontrolę nad pracą sklepów w małych i średnich firmach detalicznych. Raporty dotyczące produktów, zamówień i klientów można uzyskać w dowolnym momencie. | Fornisce il controllo sulle operazioni di negozio nelle aziende di vendita al dettaglio di piccole e medie dimensioni. I rapporti sui prodotti, sugli ordini e sui clienti possono essere ottenuti quando lo si desidera. | Küçük ve orta ölçekli perakende şirketlerindeki mağaza işlemleri üzerinde kontrol imkanı sağlıyor. İstendiği anda ürün, sipariş, müşteri raporları alınabiliyor. | Es ermöglicht die Kontrolle über den Filialbetrieb in kleinen und mittleren Einzelhandelsunternehmen. Produkt-, Bestell- und Kundenberichte können jederzeit abgerufen werden. | It provides control over store operations in small and medium-sized retail companies. Product, order and customer reports can be obtained whenever desired. |
| Home_Index_MagazaIslemKontrol | Kontrola w operacjach detalicznych | Controllo nelle operazioni al dettaglio | Mağazacılık İşlemlerinde Kontrol | Kontrolle im Einzelhandel | Control in Retail Operations |
| Home_Index_MusteriMemnuniyeti | zadowolenie klienta | soddisfazione del cliente | müşteri memnuniyeti | Kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| Home_Index_KaliteHizmet | Z jakością usług | Con un servizio di qualità | Kaliteli hizmet ile | Mit Qualitätsservice | With quality service |
| Home_Index_MusteriKaliteHizmet | Zapewniamy klientom wysokiej jakości usługi. | Forniamo servizi di qualità ai clienti. | Müşterilere kaliteli hizmetler sunuyoruz. | Wir bieten unseren Kunden qualitativ hochwertige Dienstleistungen. | We provide quality services to customers. |
| Home_Index_BankaKasaIslemleri | Transakcje bankowe/gotowe | Transazioni bancarie/contanti | Banka/Kasa işlemleri | Bank-/Bargeldtransaktionen | Bank/Cash transactions |
| Home_Index_TumOdemelerinTakibi | Monitorowanie wszystkich niezapłaconych i zaległych płatności | Monitoraggio di tutti i pagamenti non pagati e scaduti | Ödemesi yapılmayan, vadesi gelmeyen tüm ödemelerin takibi | Nachverfolgung aller unbezahlten und überfälligen Zahlungen | Follow-up of all unpaid and overdue payments |
| Home_Index_MagazaTumGelGidTakibi | Śledzenie wszystkich przychodów/wydatków sklepu | Monitoraggio di tutte le entrate/spese del negozio | Mağazanın tüm gelir/giderlerinin takibi | Verfolgung aller Einnahmen/Ausgaben des Geschäfts | Tracking all income/expenses of the store |
| Home_Index_GelirGiderKontrolModulu | Moduł śledzenia/kontroli dochodów i wydatków | Modulo di monitoraggio/controllo entrate-spese | Gelir-Gider Takip/Kontrol Modülü | Einnahmen-Ausgaben-Tracking-/Kontrollmodul | Income-Expense Tracking/Control Module |
| Home_Index_FaturaTakipKontrol | Śledzenie i kontrola faktur | Tracciamento e controllo delle fatture | Fatura takip ve kontrol | Rechnungsverfolgung und -kontrolle | Invoice tracking and control |
| Home_Index_OdemeTeslimatBilgi | Informacje o płatności i dostawie | Informazioni su pagamento e consegna | Ödeme ve teslimat bilgileri | Zahlungs- und Lieferinformationen | Payment and delivery information |
| Home_Index_TedarikciUrunSiparisListe | Lista produktów i zamówień dostawcy | Elenco dei prodotti e degli ordini del fornitore | Tedarikçiye ait ürün ve sipariş listesi | Produkt- und Bestellliste des Lieferanten | Supplier's product and order list |
| Home_Index_TedarikKontrolModulu | Moduł śledzenia/kontroli dostaw | Modulo di monitoraggio/controllo della fornitura | Tedarik Takip/Kontrol Modülü | Modul zur Nachverfolgung/Kontrolle von Lieferungen | Supply Tracking/Control Module |
| Home_Index_SiparisOdemePlani | Tworzenie planu płatności dla konkretnego zamówienia | Creazione di un piano di pagamento specifico per l'ordine | Siparişe özel ödeme planı oluşturma | Erstellen eines auftragsspezifischen Zahlungsplans | Creating an order-specific payment plan |
| Home_Index_SiparisOzelLink | Utworzenie specjalnego linku do płatności za zamówienie | Creazione di un collegamento di pagamento speciale per l'ordine | Siparişe özel ödeme linki oluşturma | Erstellen eines speziellen Zahlungslinks für die Bestellung | Creating a special payment link for the order |
| Home_Index_SiparisFaturalar | Faktury za zamówienie | Fatture per l'ordine | Siparişe ait faturalar | Rechnungen für die Bestellung | Invoices for the order |
| Home_Index_SiparisDetayBilgileri | Status płatności, sposób płatności, status dostawy, personel sprzedaży, informacje o zamówieniu i dacie dostawy w szczegółach zamówienia | Informazioni sullo stato del pagamento, sul metodo di pagamento, sullo stato della consegna, sul personale di vendita, sull'ordine e sulla data di consegna nei dettagli dell'ordine | Sipariş detayında ödeme durumu, ödeme yöntemi, teslimat durumu, satış yapan personel, sipariş ve teslimat tarihi bilgileri | Informationen zum Zahlungsstatus, zur Zahlungsart, zum Lieferstatus, zum Verkaufspersonal, zur Bestellung und zum Lieferdatum in den Bestelldetails | Payment status, payment method, delivery status, sales personnel, order and delivery date information in the order detail |
| Home_Index_SiparisKontrolModulu | Moduł śledzenia/kontroli zamówień | Modulo di monitoraggio/controllo degli ordini | Sipariş Takip/Kontrol Modülü | Auftragsverfolgungs-/Kontrollmodul | Order Tracking/Control Module |
| Home_Index_MusteriGruplandirmasi | Grupowanie klientów | Raggruppamento dei clienti | Müşteri gruplandırması | Kundengruppierung | Customer grouping |
| Home_Index_SatinAlinanUrunYonetimi | Kontrola i zarządzanie zakupionymi produktami | Controllo e gestione dei prodotti acquistati | Satın aldığı ürünlerin kontrol ve yönetimi | Kontrolle und Verwaltung der gekauften Produkte | Control and management of purchased products |
| Home_Index_SiparisListe | Listy zamówień | Elenchi ordini | Sipariş listeleri | Bestelllisten | Order lists |
| Home_Index_Iletisim | Informacje kontaktowe | Informazioni sui contatti | İletişim bilgileri | Kontaktinformationen | Contact information |
| Home_Index_MusteriTakipModul | Moduł śledzenia/kontroli klientów | Modulo di monitoraggio/controllo del cliente | Müşteri Takip/Kontrol Modülü | Kundenverfolgungs-/Kontrollmodul | Customer Tracking/Control Module |
| Home_Index_RaporCiktiModulu | Moduł, w którym można generować wiele raportów specyficznych dla produktu, takich jak „Nabywcy produktów” i „Koszty ostatniego zakupu produktu”. | Modulo in cui è possibile generare numerosi report specifici del prodotto come "Acquirenti del prodotto" e "Ultimi costi di acquisto del prodotto". | Ürün özelinde 'Ürünü Satın Alanlar' , 'Ürünün Son Satın Alım Maliyetleri' gibi bir çok rapor çıktısının alınabildiği modül. | Modul, in dem viele produktspezifische Berichte wie „Produktkäufer“ und „Letzte Einkaufskosten des Produkts“ ausgegeben werden können. | Module where many product-specific reports such as 'Product Purchasers' and 'Last Purchase Costs of the Product' can be output. |
| Home_Index_FiyatStokHareketTeslimat | Zmiany cen, zmiany zapasów, dostawy dostawców, dostawy klientów | Movimenti dei prezzi, movimenti delle scorte, consegne ai fornitori, consegne ai clienti | Fiyat hareketleri, stok hareketleri, tedarikçi teslimatları, müşteri teslimatları | Preisbewegungen, Lagerbewegungen, Lieferantenlieferungen, Kundenlieferungen | Price movements, stock movements, supplier deliveries, customer deliveries |
| Home_Index_TahminMaliyetSatisFiyat | Szacunkowy koszt/cena sprzedaży | Costo stimato/prezzi di vendita | Tahmini maliyet / satış fiyatları | Geschätzte Kosten/Verkaufspreise | Estimated cost / selling prices |
| Home_Index_AlisSatisFiyat | Ceny kupna/sprzedaży | Prezzi di acquisto/vendita | Alış / Satış fiyatları | Kauf-/Verkaufspreise | Buying / Selling prices |
| Home_Index_RezerveKKTStok | Zapasy zarezerwowane, zapasy konsygnacyjne, zapasy dostępne, zapasy całkowite | Stock riservato, stock in conto deposito, stock disponibile, stock totale | Rezerve stok, konsinye stok, kullanılabilir stok, toplam stok | Reservierter Bestand, Konsignationsbestand, verfügbarer Bestand, Gesamtbestand | Reserved stock, consignment stock, available stock, total stock |
| Home_Index_UrunKontrolModul | Moduł śledzenia/kontroli produktu | Modulo di monitoraggio/controllo del prodotto | Ürün Takip/Kontrol Modülü | Produktverfolgungs-/Kontrollmodul | Product Tracking/Control Module |
| Home_Index_UrunYonetimiMusteriMemnuniyetiMagazaYonetimi | Firmy detaliczne muszą działać bardziej zorientowanie na technologię w obszarach takich jak zarządzanie produktami, integracja aplikacji front-office-back-office, szybka i bezproblemowa obsługa oraz zadowolenie klienta. Rozwiązanie Store Management, opracowane z myślą o tej potrzebie, umożliwia zarządzanie w czasie rzeczywistym operacjami front-office i back-office w sklepach detalicznych. | Le aziende di vendita al dettaglio devono agire in modo più orientato alla tecnologia in aree quali la gestione del prodotto, l'integrazione delle applicazioni front office-back office, il servizio rapido e senza problemi e la soddisfazione del cliente. Store Management, sviluppato per rispondere a questa esigenza, consente la gestione in tempo reale delle operazioni di front office e back office nei negozi al dettaglio. | Ürün yönetimi, ön ofis-arka ofis uygulamalarının entegrasyonu, hızlı ve sorunsuz hizmet, müşteri memnuniyeti gibi alanlarda perakende şirketlerinin daha teknoloji odaklı hareket etmesi gerekiyor. İşte bu ihtiyaca yönelik olarak geliştirilen Mağaza Yönetimi, perakende mağazalarındaki ön ofis ve arka ofis işlemlerini gerçek-zamanlı yönetmeyi sağlıyor. | Handelsunternehmen müssen in Bereichen wie Produktmanagement, Integration von Front-Office-Backoffice-Anwendungen, schnellem und reibungslosem Service sowie Kundenzufriedenheit technologieorientierter agieren. Store Management wurde speziell für diesen Bedarf entwickelt und ermöglicht die Echtzeitverwaltung von Front-Office- und Back-Office-Vorgängen in Einzelhandelsgeschäften. | Retail companies need to act more technology-oriented in areas such as product management, integration of front office-back office applications, fast and trouble-free service, and customer satisfaction. Store Management, developed to address this need, enables real-time management of front office and back office operations in retail stores. |
| Home_Index_MagazaYonetimi | Zarządzanie sklepem | Gestione del negozio | Mağaza Yönetimi | Filialleitung | Store Management |
| Home_Index_IsYukuKolaylastirma | Jak złagodzić obciążenie pracą | Come alleggerire il carico di lavoro | İş yükünü kolaylaştırmanın yolu | So erleichtern Sie sich die Arbeit | How to ease the workload |
| Home_Index_GeriBildirim | Pozytywne opinie | Feedback positivo | Pozitif Geri Bildirim | Positives Feedback | Positive Feedback |
| Home_Index_Siparis | Zamówienie | Ordine | Sipariş | Befehl | Order |
| Home_Index_ToplamMarka | Całkowita marka | Marchio totale | Toplam Marka | Gesamtmarke | Total Brand |
| Home_Index_ToplamMagaza | Razem Sklep | Negozio totale | Toplam Mağaza | Gesamtspeicher | Total Store |
| Home_Index_StokDurumKontrol | Kontrola stanu zapasów | Controllo dello stato delle scorte | Stok Durumu Kontrolü | Bestandsstatusprüfung | Stock Status Check |
| Home_Index_StokYonetimi | Strategie sprzedaży z efektywnym zarządzaniem zapasami | Strategie di vendita con una gestione efficace delle scorte | Etkin stok yönetimi ile satış stratejileri | Verkaufsstrategien mit effektiver Lagerverwaltung | Sales strategies with effective stock management |
| Home_Index_MagazacilikIslemKontrol | Kontrola nad operacjami merchandisingowymi | Controllo sulle operazioni di merchandising | Mağazacılık işlemleri üzerinde kontrol | Kontrolle über Merchandising-Vorgänge | Control over merchandising operations |
| Home_Index_DahaFazlaSurecler | Produkt, zamówienie, zapasy, dostawa i więcej procesów... | Prodotto, ordine, stock, fornitura e altri processi... | Ürün, Sipariş, Stok, Tedarik ve daha fazla süreçler... | Produkt, Bestellung, Lager, Lieferung und weitere Prozesse ... | Product, Order, Stock, Supply and more processes... |
| Home_Index_MagazaVerim | Efektywność w zarządzaniu handlem detalicznym | Efficienza nella gestione del commercio al dettaglio | Mağazacılık yönetiminde verimlilik | Effizienz im Einzelhandelsmanagement | Efficiency in retail management |
| Home_Index_PerakendeIsletmeler | Firmy detaliczne posiadające jeden sklep lub kilka oddziałów | Attività commerciali al dettaglio con un unico punto vendita o più filiali | Tek mağazalı ya da birkaç şubeli perakende işletmeler | Einzelhandelsunternehmen mit einer Filiale oder mehreren Filialen | Retail businesses with a single store or several branches |
| Home_Index_MobilAppleDestek | Obsługiwane przez aplikacje mobilne i Apple Watch | Supportato con applicazioni mobili e Apple Watch | Mobil ve Apple Watch uygulamaları ile destekli | Unterstützt mit Mobil- und Apple Watch-Anwendungen | Supported with mobile and Apple Watch applications |
| Home_Index_MagazaniziEticareteBaglayin | Połącz swój sklep z e-commerce | Collega il tuo negozio all'e-commerce | Mağazanızı e-ticarete bağlayın | Verbinden Sie Ihren Shop mit dem E-Commerce | Connect your store to e-commerce |
| Home_Index_Eticaret_Entegrasyonu | Integracja handlu elektronicznego | Integrazione dell'e-commerce | E-Ticaret entegrasyonu | E-Commerce-Integration | E-Commerce integration |
| CustomerGroup_General_MusteriGrupAdi | Nazwa grupy klientów | Nome del gruppo clienti | Müşteri Grubu Adı | Name der Kundengruppe | Customer Group Name |
| Order_General_SiparisDetayiTiklayin | Kliknij, aby zobaczyć szczegóły zamówienia. | Fare clic per i dettagli dell'ordine. | Sipariş detayı için tıklayınız. | Klicken Sie hier für Bestelldetails. | Click for order details. |
| Search_NotFound | Nie znaleziono żadnych rekordów spełniających kryteria wyszukiwania. | Nessun record trovato corrispondente ai tuoi criteri di ricerca. | Aradığınız kriterlere göre kayıt bulunamadı. | Es wurden keine Datensätze gefunden, die Ihren Suchkriterien entsprechen. | No records were found matching your search criteria. |
| Order_General_Planlanan | planowany | pianificato | Planlanan | geplant | planned |
| Order_General_Odenen | Płatny | Pagato | Ödenen | Bezahlt | Paid |
| Order_General_KalanTutar | Pozostała kwota | Importo rimanente | Kalan Tutar | Restbetrag | Remaining Amount |
| Alignment_PriceDecreasing | Obniżenie ceny | Prezzo decrescente | Azalan Fiyat | Sinkender Preis | Decreasing Price |
| Alignment_PriceIncreasing | Zwiększona cena | Prezzo aumentato | Artan Fiyat | Erhöhter Preis | Increased Price |
| Alignment_NewdOrder | Nowy porządek | Nuovo ordine | Yeni Sipariş | Neue Ordnung | New Order |
| Alignment_OldOrder | Stary porządek | Vecchio Ordine | Eski Sipariş | Alte Ordnung | Old Order |
| Alignment_OrderNumberZA | Nr zamówienia Z-A | N. ordine Z-A | Sipariş No Z-A | Bestellnummer Z-A | Order No. Z-A |
| Alignment_OrderNumberAZ | Nr zamówienia A-Z | N. ordine A-Z | Sipariş No A-Z | Bestellnummer A-Z | Order No. A-Z |
| Order_General_BugunTeslimiIstenilen | Wymagana dostawa dzisiaj | Consegna richiesta oggi | Bugün Teslimi İstenilen | Lieferung heute erforderlich | Delivery Required Today |
| Order_General_UcAydanFazlaOdemeYapilmayan | Brak płatności przez ponad 3 miesiące | Non effettuare pagamenti per più di 3 mesi | 3 Aydan Daha Fazla Ödeme Yapmayan | Seit mehr als 3 Monaten keine Zahlungen leisten | Not Making Payments for More Than 3 Months |
| Order_General_OdenenDurumKapanmayan | Zapłacono, ale status płatności nie jest zamknięty | Pagato ma stato del pagamento non chiuso | Ödenen Fakat Ödeme Durumu Kapanmayan | Bezahlt, aber Zahlungsstatus nicht geschlossen | Paid but Payment Status Not Closed |
| Order_General_OzelFiltreler | Filtry niestandardowe | Filtri personalizzati | Özel Filtreler | Benutzerdefinierte Filter | Custom Filters |
| Option_Bekleniyor | oczekiwany | atteso | Bekleniyor | erwartet | awaited |
| Option_Odendi | Płatny | Pagato | Ödendi | Bezahlt | Paid |
| Option_Cancel | Anulować | Cancellare | İptal | Stornieren | Cancel |
| Option_Iade | Powrót | Ritorno | İade | Zurückkehren | Return |
| Option_TeslimEdildi | Dostarczony | Consegnato | Teslim Edildi | Geliefert | Delivered |
| Option_TeslimatAsamasinda | W ramach dostawy | Sotto Consegna | Teslimat Aşamasında | Unter Lieferung | Under Delivery |
| Option_Yolda | na drodze | sulla strada | Yolda | auf der Straße | on the road |
| Option_Hazirlaniyor | przygotowuję się | prepararsi | Hazırlanıyor | sich fertig machen | getting ready |
| Order_General_TumPersonel | Cały personel | Tutto il personale | Tüm Personel | Alle Mitarbeiter | All Staff |
| Order_General_SiparisAra | Szukaj w kolejności | Ordine di ricerca | Sipariş Ara | Suchreihenfolge | Search Order |
| Order_General_SipariseAitUrunler | Zamówione Produkty | Prodotti ordinati | Siparişe Ait Ürünler | Bestellte Produkte | Ordered Products |
| Order_General_Bayi_SatisTemsilciImza | SPRZEDAWCA / PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY / PODPIS | RIVENDITORE/RAPPRESENTANTE VENDITE/FIRMA | BAYİ / SATIŞ TEMSİLCİSİ / İMZA | HÄNDLER / VERKAUFSVERTRETER / UNTERSCHRIFT | DEALER / SALES REPRESENTATIVE / SIGNATURE |
| Order_General_MusteriImza | KLIENT / PODPIS | CLIENTE/FIRMA | MÜŞTERİ / İMZA | KUNDE / UNTERSCHRIFT | CUSTOMER / SIGNATURE |
| Order_General_Not | Notatki | Note | Not | Notizen | Notes |
| Order_General_UrunAdi | Nazwa produktu | Nome del prodotto | Ürünün Adı | Produktname | Product Name |
| Order_General_TeslimatAdresi | Adres dostawy | Indirizzo di consegna | Teslimat Adresi | Lieferadresse | Delivery Address |
| Order_General_DigerTelefonNo | Inny telefon | Altro telefono | Diğer Telefon | Anderes Telefon | Other Phone |
| Order_General_TCKimlikNo | Numer identyfikacyjny TR | Numero di identità TR | TC Kimlik No | TR-Identitätsnummer | TR Identity Number |
| Order_General_TeslimTarihi | Data dostawy | Data di consegna | Teslim Tarihi | Liefertermin | Delivery Date |
| Order_General_SiparisSaati | Czas zamówienia | Orario dell'ordine | Sipariş Saati | Bestellzeit | Order Time |
| Order_General_NoSiparisSozlesme | Umowa zamówienia nr. | Contratto d'ordine n. | Nolu Sipariş Sözleşmesi | Bestellvereinbarung Nr. | Order Agreement No. |
| Order_General_SilinmekIstenenTaksitFiyati | Możesz wpisać ceny ostatnich rat, które chcesz usunąć, jako 0,00 ₺. | Puoi inserire i prezzi delle ultime rate che vuoi eliminare come ₺0,00. | Silmek istediğiniz son taksitlerin fiyatlarını ₺0.00 olarak girebilirsiniz. | Sie können die Preise der letzten Raten, die Sie löschen möchten, als ₺0,00 eingeben. | You can enter the prices of the last installments you want to delete as ₺0.00. |
| Order_General_EkTaksitEkle | Dodaj dodatkowe raty | Aggiungi rate aggiuntive | Ek Taksit Ekle | Fügen Sie zusätzliche Raten hinzu | Add Additional Installments |
| Order_General_Kalan | Reszta | Resto | Kalan | Rest | Remainder |
| Order_General_OdenecekTutar | Kwota do zapłaty | Importo da pagare | Ödenecek Tutar | Zu zahlender Betrag | Amount to be paid |
| Table_Date | Historia | Storia | Tarih | Geschichte | History |
| Order_General_Taksit | Rata | Rata | Taksit | Rate | Installment |
| Order_General_TaksitHesaplanmasiFiyatveTaksit | Prosimy o podanie ceny i ilości rat, aby można było obliczyć raty. | Inserisci il prezzo e il numero delle rate per poter calcolare le rate. | Taksitlerin hesaplanabilmesi için lütfen fiyat ve taksit sayısını yazınız. | Bitte geben Sie den Preis und die Anzahl der Raten ein, damit die Raten berechnet werden können. | Please enter the price and number of installments so that the installments can be calculated. |
| Order_General_OdemePlanTutar | Kwota planu płatności | Importo del piano di pagamento | Ödeme Planı Tutarı | Betrag des Zahlungsplans | Payment Plan Amount |
| Order_General_BaslamaTarihi | Data rozpoczęcia | Data di inizio | Başlama Tarihi | Startdatum | Start Date |
| Order_General_TaksitSayisi | Liczba rat | Numero di rate | Taksit Sayısı | Anzahl der Raten | Number of Installments |
| Order_General_FaturaGor | Zobacz Fakturę | Vedi Fattura | Faturayı Gör | Siehe Rechnung | See Invoice |
| Order_General_FaturaTutar | Kwota faktury | Importo della fattura | Fatura Tutarı | Rechnungsbetrag | Invoice Amount |
| Order_General_FaturaNumara | Numer faktury | Numero della fattura | Fatura Numarası | Rechnungsnummer | Invoice Number |
| Order_General_FaturaTarihi | Data faktury | Data della fattura | Fatura Tarihi | Rechnungsdatum | Invoice Date |
| Order_General_SiparisFaturasi | Zamów fakturę | Fattura dell'ordine | Sipariş Faturası | Rechnung bestellen | Order Invoice |
| Order_General_TutarOdemeLinkiOlusacak | Na wybraną kwotę zostanie utworzony link do płatności. | Verrà creato un collegamento per il pagamento dell'importo. | tutarında ödeme linki oluşturulacaktır. | Für den Betrag wird ein Zahlungslink erstellt. | A payment link will be created for the amount. |
| Order_General_OdemeTutar | Kwota płatności | Importo del pagamento | Ödeme Tutarı | Zahlungsbetrag | Payment Amount |
| Order_General_icin | Do | per | için | für | for |
| Button_Close | Zamknąć | Vicino | Kapat | Schließen | Close |
| Order_General_PersonelNotu | Uwaga personelu | Nota del personale | Personel Notu | Anmerkung des Personals | Staff Note |
| Order_General_TedarikciNotu | Uwaga dostawcy | Nota del fornitore | Tedarikçi Notu | Lieferantenhinweis | Supplier Note |
| Order_General_TahminiTeslimTarihi | Szacowana data dostawy | Data di consegna stimata | Tahmini Teslim Tarihi | Voraussichtliches Lieferdatum | Estimated Delivery Date |
| Order_General_TeklifGecerlilikTarihi | Data ważności oferty | Data di validità dell'offerta | Teklif Geçerlilik Tarihi | Gültigkeitsdatum des Angebots | Offer Validity Date |
| Order_General_TeklifTarihi | Data oferty | Data dell'offerta | Teklif Tarihi | Angebotsdatum | Offer Date |
| Order_General_BirimFiyat | Cena jednostkowa | Prezzo unitario | Birim Fiyat | Stückpreis | Unit Price |
| Order_General_Durumu | Status | Stato | Durumu | Status | Status |
| Order_General_SecilenIrsaliyeCikart | Wystaw dowód dostawy wybranym osobom | Emettere nota di consegna delle persone selezionate | Seçilenlerin İrsaliyesini Çıkart | Lieferschein für ausgewählte Personen ausstellen | Issue Delivery Note of Selected People |
| Order_General_SiparisKalem | Zamów przedmioty | Ordina articoli | Sipariş kalemleri | Artikel bestellen | Order items |
| Order_General_FaturaYukle | Prześlij faktury | Carica fatture | Faturaları Yükle | Rechnungen hochladen | Upload Invoices |
| Order_General_Faturalar | Faktury | Fatture | Faturalar | Rechnungen | Invoices |
| Order_General_SiparisAdresi | Adres zamówienia | Indirizzo dell'ordine | Sipariş Adresi | Bestelladresse | Order Address |
| Form_Phone | Telefon | Telefono | Telefon | Telefon | Telephone |
| EPosta | E-Posta | ||||
| Order_General_NameSurname | Imię Nazwisko | Nome Cognome | Ad Soyad | Vorname Nachname | Name Surname |
| Order_General_MusteriBilgisi | Informacje o kliencie | Informazioni sul cliente | Müşteri Bilgisi | Kundeninformationen | Customer Information |
| Order_General_SiparisDetay | Szczegóły zamówienia | Dettagli dell'ordine | Sipariş Detayı | Bestelldetails | Order Detail |
| Order_General_SiparisSozlesmesi | Umowa zamówienia | Contratto d'ordine | Sipariş Sözleşmesi | Bestellvereinbarung | Order Agreement |
| Order_General_SiparisGecmisi | Historia zamówień | Cronologia degli ordini | Sipariş Geçmişi | Bestellhistorie | Order History |
| Order_General_SiparisOzeti | Podsumowanie zamówienia | Riepilogo dell'ordine | Sipariş Özeti | Bestellübersicht | Order Summary |
| Order_General_Siparisler | Święcenia | Ordini | Siparişler | Bestellungen | Orders |
| Brand_ManageForm_MarkaAciklama | Opis marki | Descrizione del marchio | Marka Açıklaması | Markenbeschreibung | Brand Description |
| Brand_ManageForm_MarkaAdi | Nazwa marki | Marchio | Marka Adı | Markenname | Brand Name |
| Brand_ManageForm_KapakResmiAyarla | Ustaw obraz okładki. Przesyłaj tylko pliki obrazów w formacie *.png, *.jpg i *.jpeg. | Imposta l'immagine di copertina. Carica solo file immagine *.png, *.jpg e *.jpeg. | Kapak resmini ayarlayın. Yalnızca *.png, *.jpg ve *.jpeg resim dosyaları yükleyin. | Legen Sie das Titelbild fest. Laden Sie nur *.png-, *.jpg- und *.jpeg-Bilddateien hoch. | Set the cover image. Only upload *.png, *.jpg and *.jpeg image files. |
| Image_Replace | zmienić obraz | cambiare immagine | Resmi değiştir | Bild ändern | change image |
| Brand_ManageForm_MarkaLogo | Logo marki | Logo del marchio | Marka Logosu | Markenlogo | Brand Logo |
| Order_General_ToplamFiyat | Całkowita cena | Prezzo totale | Toplam Fiyat | Gesamtpreis | Total Price |
| Order_General_GenelToplam | Wielka suma | Somma totale | Genel Toplam | Gesamtsumme | Grand Total |
| Order_General_ToplamIndirim | Całkowita zniżka | Sconto totale | Toplam İndirim | Gesamtrabatt | Total Discount |
| Order_General_IndirimTutari | Kwota rabatu | Importo dello sconto | İndirim Tutarı | Rabattbetrag | Discount Amount |
| Order_General_IndirimOrani | Stopa rabatowa | Tasso di sconto | İndirim Oranı | Diskontsatz | Discount Rate |
| Order_General_Yuzde | Procent | Percentuale | Yüzde | Prozentsatz | Percentage |
| Order_General_IndirimTuru | Rodzaj rabatu | Tipo di sconto | İndirim Türü | Rabattart | Discount Type |
| Order_General_AraToplam | Suma częściowa | Totale parziale | Ara Toplam | Zwischensumme | Subtotal |
| Order_General_YeniUrun | Nowy produkt | Nuovo prodotto | Yeni Ürün | Neues Produkt | New Product |
| Order_General_SiparisEkle | Dodaj zamówienie | Aggiungi ordine | Sipariş ekle | Bestellung hinzufügen | Add order |
| Order_General_UrunSeciniz | Wybierz produkt... | Seleziona prodotto... | Ürün Seçiniz... | Produkt auswählen... | Select Product... |
| Order_General_SiparisDetayOdemeDurum | Możesz zarządzać statusem płatności, zapisując płatności ze szczegółów zamówienia. | Puoi gestire lo stato dei pagamenti salvando i pagamenti dai dettagli dell'ordine. | Sipariş detayından ödemeleri kaydederek ödeme durumunu yönetebilirsiniz. | Sie können den Zahlungsstatus verwalten, indem Sie Zahlungen in den Bestelldetails speichern. | You can manage the payment status by recording payments from the order details. |
| Order_General_UrunTeslimDurum | Jest on ustalany na podstawie statusu dostawy produktów. | È determinato in base allo stato di consegna dei prodotti. | Ürünlerin teslimat durumuna göre belirlenir. | Sie richtet sich nach dem Lieferstatus der Produkte. | It is determined according to the delivery status of the products. |
| Order_General_SiparisNotu | Uwaga dotycząca zamówienia | Nota sull'ordine | Sipariş Notu | Bestellhinweis | Order Note |
| Order_General_GerceklesenTeslimTarihi | Rzeczywista data dostawy | Data di consegna effettiva | Teslim Edilme Tarihi | Tatsächliches Lieferdatum | Actual Delivery Date |
| Order_General_IstenilenTeslimTarihi | Żądana data dostawy | Data di consegna desiderata | İstenilen Teslim Tarihi | Gewünschter Liefertermin | Desired Delivery Date |
| Order_General_SiparisTarihi | Data zamówienia | Data dell'ordine | Sipariş Tarihi | Bestelldatum | Order Date |
| Order_General_FaturaAdresiSecimi | Wybierz adres rozliczeniowy... | Seleziona indirizzo di fatturazione... | Fatura Adresi Seçiniz... | Rechnungsadresse auswählen... | Select Billing Address... |
| Order_General_FaturaAdresi | Adres rozliczeniowy | Indirizzo di fatturazione | Fatura Adresi | Rechnungsadresse | Billing Address |
| Order_General_TeslimatAdresSecimi | Wybierz adres dostawy... | Seleziona l'indirizzo di consegna... | Teslimat Adresi Seçiniz... | Lieferadresse auswählen... | Select Delivery Address... |
| Refresh | Odświeżać | Aggiorna | Yenile | Aktualisieren | Refresh |
| Order_General_YeniAdresOlustur | Utwórz nowy adres | Crea nuovo indirizzo | Yeni Adres Oluştur | Neue Adresse erstellen | Create New Address |
| Order_General_TeslimatAdres | Adres dostawy | Indirizzo di consegna | Teslimat Adresi | Lieferadresse | Delivery Address |
| Order_General_PersonelSecin | Wybierz personel... | Seleziona personale... | Personel Seçiniz... | Personal auswählen... | Select Personnel... |
| Dashboard_General_SatisYapanPersonel | Personel sprzedaży | Personale di vendita | Satış Yapan Personel | Vertriebspersonal | Sales Personnel |
| Order_General_YeniMusteriOlustur | Utwórz nowego klienta | Crea nuovo cliente | Yeni Müşteri Oluştur | Neuen Kunden erstellen | Create New Customer |
| Order_General_Musteri | Klient | Cliente | Müşteri | Kunde | Customer |
| Order_General_SiparisKodu | Kod zamówienia | Codice ordine | Sipariş Kodu | Bestellcode | Order Code |
| Warehouse_ManageForm_DepoAdi | Nazwa magazynu | Nome del magazzino | Depo Adı | Lagername | Warehouse Name |
| Warehouse_General_DepoEkle | Dodaj magazyn | Aggiungi magazzino | Depo Ekle | Lager hinzufügen | Add Warehouse |
| Warehouse_Index_Depolar | Magazyny | Magazzini | Depolar | Lagerhäuser | Warehouses |
| Warehouse_General_MarkaEkle | Dodaj magazyn | Aggiungi magazzino | Depo Ekle | Lager hinzufügen | Add Warehouse |
| Warehouse_Index_Markalar | Magazyny | Magazzini | Depolar | Lagerhäuser | Warehouses |
| Table_Type | Typ | Tipo | Türü | Typ | Type |
| Alignment_OldUpdate | Stary zaktualizowany | Vecchio aggiornato | Eski Güncellenen | Alt aktualisiert | Old Updated |
| Alignment_NewUpdate | Nowo zaktualizowany | Recentemente aggiornato | Yeni Güncellenen | Neu aktualisiert | Newly Updated |
| Alignment_OldCreate | Stare utworzone | Vecchio creato | Eski Oluşturulan | Alt erstellt | Old Created |
| Alignment_NewCreate | Nowo utworzone | Appena creato | Yeni Oluşturulan | Neu erstellt | Newly Created |
| Alignment_SurnameZA | Nazwisko Z-A | Cognome Z-A | Soyisim Z-A | Nachname Z-A | Surname Z-A |
| Alignment_SurnameAZ | Nazwisko A-Z | Cognome dalla A alla Z | Soyisim A-Z | Nachname A-Z | Surname A-Z |
| Customer_Index_NormalMusteriler | Stali Klienci | Clienti abituali | Normal Müşteriler | Stammkunden | Regular Customers |
| Customer_Index_VIPMusteriler | Klienci VIP | Clienti VIP | VIP Müşteriler | VIP-Kunden | VIP Customers |
| Customer_Index_VIPDurum | Status VIP-a... | Stato VIP... | VIP Durumu... | VIP-Status... | VIP Status... |
| Customer_Index_TumTurler | Wszystkie gatunki... | Tutti i generi... | Tüm Türler... | Alle Genres... | All Genres... |
| Customer_Index_TumGruplar | Wszystkie grupy... | Tutti i gruppi... | Tüm Gruplar... | Alle Gruppen... | All Groups... |
| Customer_Index_MusteriAra | Szukaj klientów | Cerca clienti | Müşteri Ara | Suche nach Kunden | Search for Customers |
| Approve_Yes | Tak | SÌ | Evet | Ja | Yes |
| Approve_No | NIE | NO | Hayır | NEIN | No |
| Approve | Czy zatwierdzasz? | Approvi? | Onaylıyor musunuz? | Sind Sie damit einverstanden? | Do you approve? |
| Customer_Detail_YeniOdemeLink | Nowy link do płatności | Nuovo collegamento di pagamento | Yeni Ödeme Linki | Neuer Zahlungslink | New Payment Link |
| Customer_Detail_YeniAdres | Nowy adres | Nuovo indirizzo | Yeni Adres | Neue Adresse | New Address |
| Table_Total | Całkowity | Totale | Toplam | Gesamt | Total |
| Table_Discount | Rabat | Sconto | İndirim | Rabatt | Discount |
| Table_Price | Cena | Prezzo | Fiyat | Preis | Price |
| Table_Piece | Sztuka | Pezzo | Adet | Stück | Piece |
| Table_ProductName | Nazwa produktu | Nome del prodotto | Ürün Adı | Produktname | Product Name |
| Customer_General_ListedeAra | Wyszukaj na liście... | Cerca nell'elenco... | Liste içinde ara... | In der Liste suchen... | Search within the list... |
| Customer_General_SatinAlinanUrun | Zakupione produkty | Prodotti acquistati | Satın Aldığı Ürünler | Gekaufte Produkte | Products Purchased |
| Customer_General_PaymentLink | Link do płatności | Collegamento per il pagamento | Ödeme Linki | Zahlungslink | Payment Link |
| Print_Delivery | Wydrukuj dowód dostawy | Stampa la bolla di consegna | İrsaliye Yazdır | Lieferschein ausdrucken | Print delivery note |
| Customer_General_Receipt | Paragon | Ricevuta | Makbuz | Quittung | Receipt |
| Customer_General_Invoice | Faktura | Fattura | Fatura | Rechnung | Invoice |
| Customer_General_Table_Fiyat | Cena | Prezzo | Fiyat | Preis | Price |
| Customer_General_Table_OdemeDurum | Stan płatności | Stato del pagamento | Ödeme Durumu | Zahlungsstatus | Payment Status |
| Customer_General_Table_SiparisDurum | Stan zamówienia | Stato dell'ordine | Sipariş Durumu | Bestellstatus | Order Status |
| Customer_General_Table_UrunSayi | Liczba produktów | Numero di prodotti | Ürün Sayısı | Anzahl der Produkte | Number of Products |
| Customer_General_Table_SiparisNo | Nr zamówienia | Ordine n. | Sipariş No | Bestell-Nr. | Order No. |
| Customer_General_SiparisListe | Lista zamówień | Elenco ordini | Sipariş Listesi | Bestellliste | Order List |
| Customer_General_Button_YeniAdresEkle | Dodaj nowy adres | Aggiungi nuovo indirizzo | Yeni Adres Ekle | Neue Adresse hinzufügen | Add New Address |
| Customer_General_AdresBilgileri | Informacje adresowe | Informazioni sull'indirizzo | Adres Bilgisi | Adressinformationen | Address Information |
| Customer_Detail_YeniMusteri | Nowy Klient | Nuovo cliente | Yeni Müşteri | Neuer Kunde | New Customer |
| Product_ProductAndImage | Produkt i wizerunek | Prodotto e immagine | Ürün ve Görseli | Produkt und Bild | Product and Image |
| Product_Status | Sytuacja | Situazione | Durum | Situation | Situation |
| Product_Stock | Magazyn | Azione | Stok | Aktie | Stock |
| Product_ReservedStock | Zapas rezerwowy | Riserva di azioni | Reserve Stok | Reservebestand | Reserve Stock |
| Product_SKU | SKU | SKU | SKU | Artikelnummer | SKU |
| Brand_Detail_YeniUrunOlustur | Dodaj nowy produkt | Aggiungi nuovo prodotto | Yeni Ürün Ekle | Neues Produkt hinzufügen | Add New Product |
| Table_Brand | Marka | Marca | Marka | Marke | Brand |
| Product_NewBrand | Dodaj nowy | Aggiungi nuovo | Yeni Ekle | Neu hinzufügen | Add New |
| Product_List | Lista | Lista | Liste | Liste | List |
| Table_Address | Adres | Indirizzo | Adres | Adresse | Address |
| CustomerAddress_Index_Table_AdresAdi | Nazwa adresu | Nome dell'indirizzo | Adres Adı | Adressname | Address Name |
| Table_Customer | Klient | Cliente | Müşteri | Kunde | Customer |
| Customer_Index_TumMusteriler | Wszyscy Klienci... | Tutti i clienti... | Tüm Müşteriler... | Alle Kunden... | All Customers... |
| CustomerAddress_Index_MusteriAdresAra | Wyszukaj adres klienta | Cerca l'indirizzo del cliente | Müşteri Adresi Ara | Suchen Sie nach der Kundenadresse | Search for Customer Address |
| Dashboard_General_UcAyTeslimatYapilmamis | Istnieją zamówienia, które nie zostały zrealizowane w ciągu ostatnich 3 miesięcy. Proszę sprawdzić. | Ci sono ordini che non sono stati consegnati negli ultimi 3 mesi. Si prega di controllare. | Son 3 aydır teslimatı yapılmamış siparişler bulunmaktadır. Lütfen kontrol ediniz. | Es gibt Bestellungen, die in den letzten 3 Monaten nicht geliefert wurden. Überprüfen Sie bitte. | There are orders that have not been delivered for the last 3 months. Please check. |
| Dashboard_General_OdemeTamamKapanmamis | Istnieją zamówienia, których płatność została zrealizowana, ale status płatności nie został zamknięty. | Sono presenti ordini il cui pagamento è stato completato ma lo stato del pagamento non è stato chiuso. | Ödemesi tamamlanmış fakat ödeme durumu kapanmamış siparişler bulunmaktadır. | Es gibt Bestellungen, deren Zahlung abgeschlossen ist, deren Zahlungsstatus aber noch nicht abgeschlossen ist. | There are orders whose payment has been completed but the payment status has not been closed. |
| Dashboard_General_ListeGormekIcın | Kliknij, żeby zobaczyć listę. | Fare clic per visualizzare l'elenco. | Listesini görmek için tıklayınız. | Klicken Sie hier, um die Liste anzuzeigen. | Click to see the list. |
| Dashboard_General_TeslimTarihiGeciken | Istnieją zamówienia, których żądany termin dostawy jest opóźniony. | Ci sono ordini la cui data di consegna desiderata è ritardata. | İstenilen teslim tarihi geciken siparişler bulunmaktadır. | Es gibt Bestellungen, deren gewünschter Liefertermin sich verzögert. | There are orders whose desired delivery date is delayed. |
| Alert_Warning_Title | Ostrzeżenie | Avvertimento | Uyarı | Warnung | Warning |
| Alert_Success_Title | Udany | Riuscito | Başarılı | Erfolgreich | Successful |